| Un puesto de D–1, uno de P–4 y nueve del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y otro de otras categorías) financiados con recursos para el reembolso de gastos de cooperación técnica. | UN | وظيفة واحدة مد-١، ووظيفة واحدة ف-٤، و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٨ وظائف في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني. |
| Se propone que se cree un puesto de la categoría P - 5 y uno de la categoría de servicios generales (Otra categoría) para este fin. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة واحدة في الرتبة ف - 5 ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لهذا الغرض. |
| Un D-1, un P-4 y siete puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y seis de otras categorías) financiados con cargo a los recursos por concepto de reembolso de gastos de cooperación técnica. | UN | وظيفة واحدة مد - ١، و ١ ف - ٤، و ٧ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني. |
| La Tesorería tiene cuatro puestos que se financian con cargo a la cuenta de apoyo: uno de categoría P - 4, otro de P - 3 y dos del cuadro de servicios generales. No se propone variación alguna, durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001. | UN | 134 - توجـــد بالخزانــــة أربع وظائف ممولة من حساب الدعم: وظيفة واحدة في الرتبة ف-4، ووظيفة واحدة في الرتبة ف-3، ووظيفتان في فئة الخدمات العامة ولا يقترح إجراء أي تغيير في الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001. |
| Se propone ascender un puesto de P - 4 a P - 5 para un Especialista en Comercialización Agrícola en el Departamento de Agricultura. | UN | 144 - ومن المقترح ترفيع وظيفة واحدة في الرتبة ف - 4 إلى الرتبة ف - 5 لمتخصص في التسويق الزراعي بوزارة الزراعة. |
| En 1993, la Administración facilitaría otros dos puestos, uno de ellos de categoría P-4 y el otro del cuadro de servicios generales. | UN | وفـي عام ١٩٩٣، ستوفر اﻹدارة وظيفتين إضافيتين، واحدة في الرتبة ف - ٤ واﻷخرى في رتبة الخدمات العامة. |
| 1996-1997: Un D-2, un D-1, cuatro P-5, 12 P-4, 10 P-3, un P-2 y 21 puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y 20 de otras categorías). | UN | ١٩٩٦-١٩٩٧ وظيفة واحدة مد - ٢، و ١ مد - ١، و ٤ ف - ٥، و ١٢ ف - ٤، و ١٠ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ٢١ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٢٠ في الرتب اﻷخرى(. |
| 1998-1999: Un D-2, un D-1, cuatro P-5, 13 P-4, 11 P-3, un P-2 y 23 puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y 22 de otras categorías). | UN | ١٩٩٨-١٩٩٩ وظيفة واحدة مد - ٢، و ١ مد - ١، و ٤ ف - ٥، و ١٣ ف - ٤، و ١١ ف - ٣، و ١ ف - ٢، و ٢٣ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٢٢ في الرتب اﻷخرى(. |
| Un P-4 y siete puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y seis de otras categorías) que se financian con los recursos por concepto de reembolso de los gastos de cooperación técnica. | UN | وظيفة واحدة ف - ٤، و ٧ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٦ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني. |
| Como resultado de la reorganización de las actividades de la División, se propone la supresión de dos puestos (uno de la categoría P-3 y uno del cuadro de servicios generales (Otras categorías)). | UN | ويقترح إلغاء وظيفتين )واحدة في الرتبة ف - ٣، واﻷخرى في فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(( نتيجة ﻹعادة توزيع العمل داخل الشعبة. |
| Un D-2, un D-1, tres P-5, nueve P-4, cinco P-3 y 13 puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y 12 de Otras categorías) que se financian con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz. | UN | وظيفة واحدة في الرتبة مد - ٢، و ١ مد - ١، و ٣ ف - ٥، و ٩ ف - ٤، و ٥ ف - ٣، و ١٣ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ١٢ في الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام. |
| Un puesto de D–2, uno de D–1, cuatro de P–5, doce de P–4, diez de P–3, uno de P–2 y 21 del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y 20 de otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en 1998–1999. | UN | وظيفة واحدة مد-٢ وواحدة مد-١، و ٤ وظائف ف-٥ و ١٢ وظيفة ف-٤ و ١٠ وظائف ف-٣، ووظيفة واحدة ف-٢، و ٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٢٠ في الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في فترة ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| Un P–4 y nueve puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y ocho de otras categorías) financiados con cargo a los recursos por concepto de reembolso de gastos de cooperación técnica. | UN | وظيفة واحدة ف - ٤، و ٩ خدمات عامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٨ في الرتب اﻷخرى( ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني. |
| La Oficina Ejecutiva del Secretario General tiene tres puestos (un D - 2, un P - 5 y uno de la categoría de servicios generales) financiados con cargo a la cuenta de apoyo. | UN | 194 - يضم المكتب التنفيذي للأمين العام ثلاث وظائف (وظيفة واحدة في الرتبة مد - 2 ووظيفة واحدة في الرتبة ف - 5 ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة) ممولة من حساب الدعم. |
| Contratación de personal. De los 15 puestos adicionales autorizados se han cubierto los siguientes: uno de la categoría P-4 para el Jefe Adjunto de la Sección de Seguridad y Vigilancia, uno del cuadro de servicios generales (Categoría principal) para un especialista en lucha contra incendios, peligros biológicos y salvamento, y tres del cuadro de servicios generales (Otras categorías) para oficiales de seguridad. | UN | 40 - تعيين الموظفين - تم شغل وظيفة واحدة في الرتبة ف - 4 لنائب رئيس قسم الأمن والسلامة، ووظيفة واحدة في فئة الخدمات العامة (الرتب الرئيسية) لأخصائي في الإطفاء والأخطار البيولوجية والإنقاذ، و 3 وظائف في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لضباط أمن، من جملة الوظائف الإضافية الخمس عشرة المأذون بها. |
| 13. Para el resto de 1994, se propone establecer en el Departamento otros 60 puestos (1 de categoría D-2, 6 de P-5, 12 de P-4, 8 de P-3, 1 de P-2 y 32 del cuadro de servicios generales, inclusive uno de la categoría principal). | UN | ١٣ - وفيما يتعلق ببقية عام ١٩٩٤، يقترح ﻹدارة عمليات حفظ السلم إنشاء ٦٠ وظيفة إضافية )وظيفة واحدة برتبة مد - ٢، و ٦ وظائف برتبة ف - ٥، و ١٢ وظيفة برتبة ف - ٤، و ٨ وظائف برتبة ف - ٣، ووظيفة واحدة برتبة ف - ٢، و ٣٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة من بينها وظيفة واحدة في الرتبة الرئيسية(. |
| Un D–2, 1 D–1, 4 P–5, 12 P–4, 10 P–3, 1 P–2 y 21 puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y 20 de otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz de 1998–1999. | UN | وظيفة واحدة مد-٢ وواحدة مد-١، و ٤ وظائف ف-٥ و ٢١ وظيفة ف-٤ و ٠١ وظائف ف-٣، ووظيفة واحدة ف-٢، و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٠٢ في الرتبة اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في فترة ٨٩٩١-٩٩٩١. |
| Un D-2, 1 D-1, 4 P-5, 12 P-4, 10 P-3, 1 P-2 y 21 puestos del cuadro de servicios generales (uno de la categoría principal y 20 de otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz de 1998-1999. | UN | وظيفة واحدة مد-٢ وواحدة مد-١، و ٤ وظائف ف-٥ و ١٢ وظيفة ف-٤ و ١٠ وظائف ف-٣، ووظيفة واحدة ف-٢، و ٢١ وظيفة من فئة الخدمات العامة )واحدة في الرتبة الرئيسية و ٢٠ في الرتب اﻷخرى( ممولة من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام في فترة ١٩٩٨-١٩٩٩. |
| Los nuevos puestos propuestos son uno de categoría P-4 y uno de categoría P-3 para el subprograma 1, Prevención, control y resolución de conflictos, para oficiales de asuntos políticos en las Divisiones de África I y África II respectivamente, y uno de categoría P-3 para el subprograma 3, Asuntos del Consejo de Seguridad, para un administrador de base de datos para la División de Asuntos del Consejo de Seguridad. | UN | والوظائف الجديدة المقترحة هي وظيفة واحدة في الرتبة ف-4 ووظيفة واحدة في الرتبة ف-3 للبرنامج الفرعي 1، منع نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها، لموظفيّ شؤون سياسية في شعبتي أفريقيا الأولى والثانية على التوالي، ووظيفة في الرتبة ف-3 في إطار البرنامج الفرعي 3 لمدير قاعدة بيانات في شعبة شؤون مجلس الأمن. |
| 1 La infraestructura básica de los VNU está incluida en el presupuesto de apoyo ordinario del PNUD y comprende cuatro puestos de categoría superior (uno de categoría D-2 y tres de categoría D-1). | UN | (1) يتبع الهيكل الأساسي لمتطوعي الأمم المتحدة ميزانية الدعم العادية للبرنامج الإنمائي ويشمل وظيفة واحدة في الرتبة مد-2 وثلاث وظائف في الرتبة مد-1. |
| a No hay datos disponibles. La División del Servicio Médico cuenta, actualmente, con cuatro puestos que se financian con cargo a la cuenta de apoyo: uno de categoría PB5 (médico), uno de PB4 (médico) y dos del cuadro de servicios generales (personal de enfermería). Se propone que se mantengan esos puestos. Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | UN | 162 - وتتوافر في شعبة الخدمات الطبية في الوقت الراهن أربع وظائف ممولة من حساب الدعم هي: وظيفة واحدة في الرتبة ف - 5 (طبيب)، ووظيفة واحدة في الرتبة ف - 4 (طبيب) ووظيفتان في فئة الخدمات العامة (ممرضتان)، ويقترح الإبقاء على هذه الوظائف دون تغيير. |
| Puestos redistribuidos: un puesto de P - 3 | UN | الوظائف المعاد توزيعها: وظيفة واحدة في الرتبة ف - 3 |
| Además, se propuso la creación de seis puestos del cuadro de servicios generales, uno de ellos de categoría principal30. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، اقترح إنشاء ست من وظائف فئة الخدمات العامة، منها واحدة في الرتبة الرئيسية)٣٠(. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 