"وافريقيا عبر" - Translation from Arabic to Spanish

• y África a través

Enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar.
الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Nota del Secretario General sobre un enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar
مذكرة من اﻷمين العام عن الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

112. Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar.
١١٢ - الوصلة الثابتة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

1995/48. Enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar
١٩٩٥/٤٨ - الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق

Asimismo, pidió a los secretarios ejecutivos de la CEPA y de la CEPE que participaran activamente en las actividades complementarias del proyecto de vínculo permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar.
وطلبت كذلك الى اﻷمينين التنفيذيين للجنة الاقتصادية لافريقيا واللجنة الاقتصادية ﻷوروبا القيام بدور نشط في متابعة مشروع إقامة وصلة دائمة بين اوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق.

f) Nota del Secretario General sobre el enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar (E/1993/80);
)و( مذكرة من اﻷمين العام بشأن الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق (E/1993/80)؛

3. En su 46ª sesión plenaria, celebrada el 30 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución titulado " Enlace permanente entre Europa y África a través del estrecho de Gibraltar " , recomendado por el Comité (E/1993/109, párr. 42, proyecto de resolución I). Véase el texto definitivo en la resolución 1993/60 del Consejo.
٣ - في الجلسة العامة ٤٦، المعقودة في ٣٠ تموز/يوليه ، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1993/109، الفقرة ٤٢، مشروع القرار اﻷول(. وللاطلاع على النص النهائي انظر قرار المجلس ١٩٩٣/٦٠.

, introdujo, también en nombre de España y Francia, un proyecto de resolución (E/1997/L.33) titulado " Enlace permanente entre Europa y África a través del Estrecho de Gibraltar " .
٢١٤ - في الجلسة ٣٣، المعقودة في ١٨ تموز/يوليه، قدم المراقب عن المغرب*، بالنيابة أيضا عن فرنسا واسبانيا، مشروع قرار (E/1997/L.33) معنونا " الوصلة الدائمة بين أوروبا وافريقيا عبر مضيق جبل طارق " .