"والنفقات وأرصدة الصناديق" - Translation from Arabic to Spanish

• y gastos y saldos de los fondos
• gastos y saldos de fondos

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado Contribucionesa
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009*

Cuadro 6. Servicios y actividades varias reembolsables: Ingresos y gastos y saldos de los fondos
الجدول 6: خدمات وأنشطة متنوعة تُرد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 217

Cuadro 1. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002
المرفق الجدول 1 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Cuadro 2. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2002 - Otros recursos
الجدول 2 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 - الموارد الأخرى

Estado financiero I. Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
البيان الأول - بيــــان الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999

Ingresos y gastos y saldos de los fondos para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003

Cofinanciación - Ingresos y gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005

Cofinanciación -- Ingresos y gastos y saldos de los fondos en el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Cuadro 6. Servicios y actividades varias reembolsables: ingresos y gastos y saldos de los fondos y activo, pasivo y reservas y saldos de los fondos
الجدول 6 - خدمات وأنشطة متنوعة تُسدد تكاليفها: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009
الجدول 21: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2009 - Otros recursos
الجدول 22: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 - الموارد الأخرى

Cuadro 19. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
الجدول 19 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Cuadro 20. Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 - Otros recursos
الجدول 20 - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Ingresos y gastos y saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2010 - Otros recursos
الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 - الموارد الأخرى

Actividades especiales: Ingresos y gastos y saldos de los fondos
6-4: الأنشطة الخاصة: الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق 230

Cofinanciación: ingresos y gastos y saldos de los fondos
التمويل المشترك - الإيرادات والنفقات وأرصدة الصناديق

Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
البيان الأول - بيــــان الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Ingresos, gastos y saldos de fondos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001
الإيـــــرادات والنفقات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001