Discover our services in

    "وفقا لجدول المؤتمرات" - Translation from Arabic to Spanish

    • conformidad con el calendario de conferencias
        
    • con arreglo al calendario de conferencias
        
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1996, el 15º período de sesiones debería celebrarse del 15 de enero al 2 de febrero de 1996 en Nueva York. UN ٦٤٤- وفقا لجدول المؤتمرات الخاص بعام ١٩٩٦، يفترض أن تعقد الدورة الخامسة عشرة في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير الى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦ في نيويورك.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1997, el 17º período de sesiones debería celebrarse del 7 al 25 de julio en Nueva York. UN ٣٨٢ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1997, el 17º período de sesiones debería celebrarse del 7 al 25 de julio en Nueva York. UN ٣٨٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٧، ستعقد الدورة السابعة عشرة في الفترة من ٧ إلى ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٧، في نيويورك.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1996, el 15º período de sesiones debería celebrarse del 15 de enero al 2 de febrero de 1996 en Nueva York. UN ٦٤٤- وفقا لجدول المؤتمرات الخاص بعام ١٩٩٦، يفترض أن تعقد الدورة الخامسة عشرة في الفترة من ١٥ كانون الثاني/يناير الى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦ في نيويورك.
    con arreglo al calendario de conferencias para 2001, el 24° período de sesiones del Comité se celebrará del 15 de enero al 2 de febrero de 2001. UN 330 - وفقا لجدول المؤتمرات لعام 2001، ستعقد الدورة الرابعة والعشرون للجنة في الفترة من 15 كانون الثاني/يناير إلى 2 شباط/فبراير 2001.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1998, el 20º período de sesiones debería celebrarse del 18 de enero al 5 de febrero de 1999. UN ٤٠١ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٨، ستعقد الدورة العشرون في الفترة من ١٨ كانون الثاني/يناير إلى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    El Sr. Shaaban asegura a la Comisión que las instalaciones y servicios de conferencias alcanzarán para atender a todas las actividades básicas de los órganos y organismos intergubernamentales que normalmente se reúnen en la Sede de conformidad con el calendario de conferencias. UN ويود أن يؤكد للجنة أنه سيكون هناك ما يكفي من مرافق المؤتمرات لإتاحة الفرصة لجميع الأنشطة الرئيسية التي تضطلع بها الأجهزة الحكومية الدولية والهيئات التي تلتقي عادة في المقر وفقا لجدول المؤتمرات.
    De conformidad con el calendario de conferencias para 1998, el 18º período de sesiones habrá de celebrarse en Nueva York del 19 de enero al 6 de febrero de 1998. UN ٤٧٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٨، ستعقد الدورة الثامنة عشرة في الفترة من ١٩ كانون الثاني/ يناير إلى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨، في نيويورك.
    con arreglo al calendario de conferencias para 2000, el 22o período de sesiones se celebrará del 17 de enero al 4 de febrero de 2000. UN ٨٢٣ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ٢٠٠٠، ينبغي للدورة الثانية والعشرين أن تعقد في الفترة من ١٧ كانون الثاني/يناير إلى ٤ شباط/فبراير عام٢٠٠٠ .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more