"ولاية الخبيرة المستقلة" - Translation from Arabic to Spanish

• mandato de la Experta independiente
• el mandato del Experto independiente

Posteriormente, la Comisión prorrogó cada dos años el mandato de la Experta independiente.
وتم في وقت لاحق تمديد ولاية الخبيرة المستقلة من طرف اللجنة مرة كل سنتين.

Posteriormente, la Comisión prorrogó cada dos años el mandato de la Experta independiente.
وقامت اللجنة في وقت لاحق بتمديد ولاية الخبيرة المستقلة مرة كل سنتين.

Por tanto, entre los grupos que abarca el mandato de la Experta independiente se incluyen aquellos que se identifican a sí mismos como comunidades minoritarias.
وهكذا، فإن الفئات التي تدخل في نطاق ولاية الخبيرة المستقلة ستشمل تلك التي تحدد هويتها بنفسها بوصفها أقليات.

El ámbito del mandato de la Experta independiente en cuestiones de minorías
نطاق ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات

II. el mandato del Experto independiente
ثانياً - ولاية الخبيرة المستقلة

mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías
ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات

El mandato de la Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad recibió la plena cooperación del Gobierno
حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من

Apoyamos plenamente el mandato de la Experta independiente y el proceso en curso en Ginebra.
ونحن نؤيد تماما ولاية الخبيرة المستقلة والعملية الجارية في جنيف.

el mandato del Experto independiente en cuestiones de las minorías fue establecido por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2005/79.
أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بموجب قرارها 2005/79.

Resumen el mandato del Experto independiente en cuestiones de las minorías fue establecido por la Comisión de Derechos Humanos en su resolución 2005/79.
أنشأت لجنة حقوق الإنسان ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات بموجب قرارها 2005/79.