"ولكن هل تعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Pero sabes
• pero ¿ sabes
• ¿ Pero saben

Eso dices ahora pero ¿sabes lo que se siente cuando un hijo se va?
أنت تقول هذا الآن، ولكن هل تعرف الإحساس، عندما يكون ابنك بعيداً؟

Porque los iba a llamar, ¿pero sabes qué?
لأنني كنت سأدعوهم، ولكن هل تعرف لماذا؟ ؟

Hola, escucha, sé que es mucho pedir, pero ¿sabes qué?
مرحبا، والاستماع، وأنا أعلم أن هذا هو الكثير أن نسأل، ولكن هل تعرف لماذا؟

¿Pero saben dónde están en la curva?
ولكن هل تعرف موقعك على المنحنى؟

Sé que es algo remoto ¿pero sabes de alguien que quiera herirla?
ولكن هل تعرف أى شخص من الممكن أن يحاول إيذائها ؟

Sí, pero ¿sabes quién espera al que llegue a la final?
أنه يعمل, ولكن هل تعرف من سينتظر اول فريق يذهب للولاية؟

- Me tengo que ir, pero ¿sabes qué, Brad?
أنا حصلت على الذهاب، ولكن هل تعرف ما هي وبراد؟

¿Pero sabes cuál es la peor clase de malo para mí?
ولكن هل تعرف من هو أسوء أنواع الأشرار فى كتابي؟

¿pero sabes qué es lo importante para el patólogo que esta dirigiendo la autopsia?
أن نحصل على بعض الأجوبة اليوم ولكن هل تعرف ما يهم أخصائية علم الأمراض التي تجري التشريح ؟

Una falsa relación contigo puede ayudarme con mi adicción a Meatball, pero, ¿sabes lo que es seguro?
علاقه وهميه معك قد تساعدني مع إدماني لكرات لحم ، ولكن هل تعرف ماذا تفعل حقا؟

Muy bien, así que aquí está la Embajada de Estados Unidos, pero ¿sabes dónde estamos en este mapa?
حسناً, أذاً هنا السفارة الأمريكية ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟

Pero, ¿saben qué? En verdad lo hicieron
ولكن هل تعرف لماذا؟ في الواقع لقد فعلوا ذلك