Discover our services in

    "وممثلو المنظمات الدولية" - Translation from Arabic to Spanish

    • y los representantes de las organizaciones internacionales
        
    • y representantes de organizaciones internacionales
        
    • y los representantes de organizaciones internacionales
        
    Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes y los representantes de las organizaciones internacionales. UN أعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات الدولية مدعوون للحضور.
    Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes y los representantes de las organizaciones internacionales. UN أعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات الدولية مدعوون للحضور.
    Quedan invitados los miembros de las misiones permanentes y los representantes de las organizaciones internacionales. UN وأعضاء البعثات الدائمة وممثلو المنظمات الدولية مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    En el transcurso del debate general formularon declaraciones 103 delegaciones, con inclusión de observadores y representantes de organizaciones internacionales. UN وفي سياق المناقشة العامة أدلى 103 وفود ببيانات، بما في ذلك المراقبون وممثلو المنظمات الدولية.
    Los Estados del Grupo de Contacto, los firmantes del Acuerdo y los representantes de organizaciones internacionales que se encuentran presentes en el día de hoy han reafirmado su determinación de movilizar aún más sus esfuerzos con miras a la aplicación del Acuerdo y velar por que las Partes cumplan con sus obligaciones. UN وقد أعادت دول فريق الاتصال والموقعون على هذا الاتفاق وممثلو المنظمات الدولية الحاضرون اليوم تأكيد عزمهم على تعبئة المزيد من الجهود من أجل التنفيذ وضمان وفاء اﻷطراف بالتزاماتهم.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a participar los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a participar los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a participar los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a asistir los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales y de los medios de difusión. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    Quedan invitados a participar los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones internacionales y no gubernamentales. UN وأعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة وممثلو المنظمات الدولية وغير الحكومية ووسائط الإعلام مدعوون للحضور.
    n) Los miembros del cuerpo diplomático y los representantes de las organizaciones internacionales están acreditados en Kinshasa, sede de las instituciones de la República. UN (ن) وأعضاء السلك الدبلوماسي وممثلو المنظمات الدولية يجري اعتمادهم في كينشاسا، مقر مؤسسات الجمهورية.
    Quienes reciben formación diplomática básica representan el 5,5% de las 80.000 personas que reciben capacitación del Instituto cada año, entre las que figuran funcionarios gubernamentales y representantes de organizaciones internacionales y regionales, autoridades locales, la sociedad civil, el sector privado e instituciones académicas UN وينفرد التدريب الأساسي في المجال الدبلوماسي بنسبة 5.5 في المائة من الأشخاص البالغ عددهم 000 80 شخص الذين دربهم المعهد في كل عام، ومنهم المسؤولون الحكوميون، وممثلو المنظمات الدولية والإقليمية، والسلطات المحلية، والمجتمع المدني، والقطاع الخاص والأكاديميون.
    Los Estados miembros y los representantes de organizaciones internacionales pueden participar en el Foro de Grupos e Interesados Directos Importantes en calidad de observadores. UN 21 - يجوز للدول الأعضاء وممثلو المنظمات الدولية أن يشاركوا في منتدى المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة بصفة مراقبين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more