| Y nuestro futuro. Lo que diga el mapa, Max, lo haremos. | Open Subtitles | ومستقبلنا الذي تقوله الخريطة ياماكس أننا سنكون التالين |
| Ok, Max, ahora es. Izquierda o derecha? | Open Subtitles | حسنا ياماكس هاهو يمين أو يسار؟ |
| Ya que te gusta tanto el buceo, te diré lo que es una rémora, Max. | Open Subtitles | كسباح ماهر,يجب أن تعرف ماهى الرمورا ياماكس |
| Max, ¿aceptas a este Corazón de Cristal, para amar y respetar, en enfermedad y salud, hasta que la muerte los separe? | Open Subtitles | هل تقبل ياماكس أن تنال وتحمل القلب البلورى فى الصحة والمرض حتى يفرقكما الموت |
| No puedo darme tiempo libre, Max. | Open Subtitles | لا استطيع الحصول على وقت للراحة , ياماكس |
| Max, nos han engañado con la propina pero olvidaron su cámara. | Open Subtitles | و ياماكس , أعطونا بقشيشا بجفاء ولكنهم نسيوا الكاميرا الخاصة بهم |
| Coño, da la vuelta Max, tenemos que entrar de nuevo. | Open Subtitles | تبا , اديرينا ياماكس .. علينا الذهاب والدخول مرة اخرى |
| Baja el arma, Max. Mantén la calma. | Open Subtitles | ضح السلاح ارضا ياماكس وابقى هادئاً |
| Yo también soñé, Max. Hubo explosiones y gritos. | Open Subtitles | لقد حلمت ايضا ياماكس كان هناك انفجار وصراخ |
| Porque estoy aquí por ti, Max. Para protegerte. | Open Subtitles | لاني هنا من اجلك ياماكس انا هنا من اجل حمايتك |
| Max, frente a un enemigo desconocido, vacilar es letal. | Open Subtitles | حسنا ياماكس عندنا يحيط بك عدو مجهول التردد قد يكون قاتلاً |
| No, Max, lo recuerdo. Luché junto a tu padre. | Open Subtitles | لا ياماكس لقد قاتلت جنبا الى جنب مع والدك |
| ¿Ves, Max? Nos divertimos juntos. | Open Subtitles | اترى ياماكس كم من المتعه نحصل عليها عندما نكون معا |
| Maldita sea, Max, No pude comprar un regalo para la fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | اللعنه ياماكس لم استعد شراء حتى هدية من اجل هديه عيد الميلاد الاطفال |
| Realmente estoy ansiosa por ir Max. | Open Subtitles | انا أتطلع لهذا حقا ياماكس |
| Que la pases bien en el concierto, Max. | Open Subtitles | أسمتع بوقتك في الحفلة الوسيقية ياماكس |
| - Hey, vamos. Toda la ciudad sabe, Max. | Open Subtitles | هيا كل شخص في المدينة يعرف هذا ياماكس |
| Eres mi hijo, Max. No importa cuan grande seas... siempre seras mi hijo. | Open Subtitles | أنت أبني ياماكس لا يهم كم أنت كبير الآن |
| Vamos, Max. Hay que ponerte en el escenario. | Open Subtitles | هيا ياماكس دعنا نراك على المسرح |
| Max, muchas gracias por invitarnos. | Open Subtitles | لقد كان لطفاً منك دعوتنا هنا .. ياماكس |