"يتجادلان" - Translation from Arabic to Spanish

• discutiendo
• discutir
• discuten
• Discutían
• Discutieron
• ¿ Sobre

No estaban discutiendo, lo que para ellos, era un logro importante.
لم يكونا يتجادلان, و الذي يعتبر بالنسبة لهما إنجاز عظيم

Una oportunidad para que Weiss y yo seamos una loca pareja vieja y arrugada que se la pasa discutiendo.
لنصبح فيما بعد زوجان مسنان يتجادلان طوال الوقت

A propósito, ¿por qué esos dos tipos están discutiendo como locos?
بالمناسبة، لما هذان الرجلان يتجادلان مثل المجنون؟

Sarmanov y el traficante se pusieron a discutir y al poco tiempo vinieron los demás traficantes.
فبدأ صارمانوف والمُتَّجر يتجادلان وما لبث أن انضم إليهما متّجرون آخرون.

Mis padres también discuten y no son abogados.
والداي يتجادلان أيضاً هذا لا يجعلهما محامين

Más tarde oí a mis padres discutiendo y mi papá le dijo a mi mamá:
لاحقاً, سمعت والداي يتجادلان :و قال أبي لأمي

-No Con el padre adoptivo, estaban discutiendo.
لا ، الأب بالتبني كانا يتجادلان

Llegó una queja de dos hombres discutiendo en el piso 50.
تلقينا تقرير عن أن رجلان يتجادلان بالطابق الخمسون

Pues las vi después, anoche, discutiendo.
حسنا لقد رأيتهما يتجادلان البارحة

Así que, este policía, me ha dicho que esta pareja de aquí estaba discutiendo y se salieron de la carretera.
إذن، أخبرني الشرطي هنا أنّ هذين الزوجين كانا يتجادلان وإصطدما بجانب الطريق.

Ví un mensajero en bici con Tourettes, dos drogadictos discutiendo sobre que subte tomar para ir al centro.
رأيت سائقان دراجة مع متلازمة توريت متعاطيان يتجادلان أي قطار يستقلام

¿Recuerdas esa pareja en su patio discutiendo?
أتذكر اولاءك الزوجان الذي كانا بجانبنا يتجادلان ؟

¿O tal vez escuchaste sobre que... estaban discutiendo?
أو ربما سمعتَ مالذي كانا يتجادلان بخصوصه؟

Aparte, Gibbs y Hollis probablemente estén ahí arriba discutiendo sobre jurisdicciones.
بجانب أن جيبز و هوليز على الأرجح فى الأعلى يتجادلان حول السيطره

Han estado discutiendo desde que volvimos de esa reunión.
إنهما يتجادلان منذ عدنا من ذلك الإجتماع.

Se les vio discutiendo en el aparcamiento.
شوهدا وهما يتجادلان في موقف للسيارات

He visto discutir a tus padres. Créeme, son principiantes.
ستان، لقد رأيت أبويك يتجادلان صدقني إنهما من الهواه

Los vi discutir a Iris y a él por los cuartos de baño hace un par de noches.
آه , لقد رأيته هو وآيريس يتجادلان بجانب دورات المياه منذ عدة ليالي

Estoy... observando a Eli y a Jordan discutir sobre si yo debería ir a la Coalición de Derechos de Minorías hoy.
أنا.. أشاهد جوردان وإيلاي يتجادلان حول ما إن كان علي الذهاب

discuten todo el tiempo. No son tan unidos.
إنهما يتجادلان طوال الوقت، ليسا مقربان لهذا الحد

Cuando todo lo demás falla, dos hombres discuten sentados en un piso cochambroso.
حينما يفشل الجميع هناك رجلان يجلسان يتجادلان في شقة مزينة

Allí pudieron escuchar cómo dos soldados Discutían sobre si debían o no matarlas.
وسمعن جنديين إسرائيليين يتجادلان بشأن ما إذا كان ينبغي أن يقوما بقتلهن أم لا.

Llevo un tiempo durmiendo aquí, y vinieron, Discutieron.
كنت أعيش هنا لفتـرة وأتـو بعدها يتجادلان