"يجبُ عليك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• tienes que
• Deberías

tienes que quitarte los pantalones.
هنا , يجبُ عليك أن تنزعِ ملابسكِ الداخلية

Entiendo que estés enfadado, pero tienes que ver esto desde nuestro punto de vista.
أتفهّمُ أنّك مستاء، لكن يجبُ عليك أن تنظر هذه الحقيقة حسب وجهة نظرك.

Así que básicamente tienes que encontrar un cuarto miembro que puedas controlar totalmente.
إذاً، يجبُ عليك أن تجد عُضواً رابعاً، يمكنك التحكّم به.

Quizá Deberías ir y hablar con alguien.
لربّما يجبُ عليك أن تذهب وتتحدّث إلى أحدهم

¿No crees que Deberías dejar de usarlo?
ألا تظن أنه يجبُ عليك أن تتوقف عن ارتداء هذا ؟

Sostener una espada contra mí no es el problema... sino que tienes que vivir para que yo también pueda.
وضعك السيف على عُنقي ليست المُشكلة لكن أنت يجبُ عليك أن تظل على قيد الحياة لكي أظل أنا أيضاً على قيد الحياة

tienes que creer todo lo que te digo, ¿vale?
يجبُ عليك أن تصدق كل ما أقوله لك, اتفقنا؟

- No tienes que sentirte así.
أنا أشعر بالسوء - لا يجبُ عليك أن تشعري بـ السوء -

tienes que ayudarme a pensar en algo ... o en nada.
يجبُ عليك أن تساعدني، فكر في شيءٍ ما... أيّ شيء.

He olvidado que tienes que trabajar.
لقدّ نسيت حتى بأنهُ يجبُ عليك أن تعمل.

Tú no tienes que matar a nadie.
لا يجبُ عليك أن تقتلَ أحداً.

Morris, quiero ayudarte, pero tienes que calmarte.
أُريد مساعدتك، لكن يجبُ عليك أن تهدئ.

John, tienes que acabar con esto. Yo... ya no puedo hacer esto contigo, ¿de acuerdo?
(جون), يجبُ عليك أن تترك هذا الأمر أنا لا أستطيعُ أن أفعل هذا, حسناً؟

Walde, no tienes que hablarme como un loco.
(والدن)، لا يجبُ عليك أن تتحدث إليّ مثل شخص مجنون.

¡Tienes que irte ahora!
يجبُ عليك أن ترحل الآن

Deberías detenerte antes de hacer algo de lo que te arrepientas.
ربما يجبُ عليك أن تتوقف قبل أن تفعل شيئاً تندب حظك لأجله

Deberías vestirte, irte a trabajar.
يجبُ عليك أن ترتدي ملابسك وتذهب إلى عملك

Quizás Deberías poner todo en una bolsa y escribir el nombre de Neal y dejarla en su puerta.
ربما يجبُ عليك أن تضعينها في حقيبة وتكتُبين اسم نيل عليها

Deberías haberla follado hasta que recuperara la razón.
يجبُ عليك أن تضاجعها عندما تشعر بإحساس تجاهها

- Bueno, Deberías cavar un jardín cuando tengas la excavadora.
حسناً, يجبُ عليك أن تحفر الحديقة عندما تحصل على الجرّافة