"يجب أن تثقي بي" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes que confiar en mí
• Debes confiar en mí
• Debe confiar en mí
• Tendrás que confiar en mí
• tienes que confiar en mi

Mira, no tengo tiempo para explicarte Tienes que confiar en mí.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

Y Britt, Tienes que confiar en mí cuando diga que todo va a salir bien.
و بريت يجب أن تثقي بي عندما أقول كل شيء سيكون على ما يرام

Tú también Tienes que confiar en mí, Chloe.
يجب أن تثقي بي أنتِ أيضا يا كولي

- Pero Debes confiar en mí. - ¿Porque quieres que te ayude?
. لكن يجب أن تثقي بي - لأنك تريد مساعدتي ؟

Pero ahora necesita escucharme. Debe confiar en mí.
لكن عليك الاستماع اليٌ الآن يجب أن تثقي بي

Ahora Tendrás que confiar en mí y subirte al auto, porque sé dónde está Alvey y cómo recuperarlo, porque sé el único lugar al que iría el Casanova de Otis.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده و أعرف أين أجد أوتيس

Cariño, Tienes que confiar en mí.
حبيبتي, يجب أن تثقي بي

Pero Tienes que confiar en mí.
لكن يجب أن تثقي بي

Tienes que confiar en mí. Tienes que hacerlo.
عليك ِ ان تثقي بي , يجب أن تثقي بي

Sólo Tienes que confiar en mí.
يجب أن تثقي بي فقط

Tienes que confiar en mí en esto.
يجب أن تثقي بي في ذلك

Anne Marie, Tienes que confiar en mí.
آن ماري، يجب أن تثقي بي

así que tienes que... Tienes que confiar en mí ahora mismo.
.. لذايجبعليكِ. يجب أن تثقي بي الآن

Tienes que confiar en mí, Mary, aunque sea un poco.
يجب أن تثقي بي "ماري" و لو بقدر قليل

Tienes que confiar en mí Maya...
.. يجب أن تثقي بي مايا

Sé que es lo mejor para tí. Debes confiar en mí.
أعرف ماهو أفضل لك , يجب أن تثقي بي

Pero Debes confiar en mí, no fue algo malo.
ولكن يجب أن تثقي بي لم يكن سيء

Ahora Debes confiar en mí.
الآن، يجب أن تثقي بي

- Lo sé. Debe confiar en mí, Srta. Ibbetson.
-أعرف ذلك، يجب أن تثقي بي آنسة (إيبتسون )

No te lo puedo explicar. Tendrás que confiar en mí.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

Anna, tienes que confiar en mi. No voy a permitir que ninguno de nosotros muera.
آنا، يجب أن تثقي بي مستحيل أن أسمح لأحدنا أن يموت