"يحب ان" - Translation from Arabic to Spanish

• le gusta
• gusta que
• le encanta
• que le gustaba
• prefiere

A Benedict le gusta saber todo lo que pasa. Tener todo bajo control.
بيندكت يحب ان يكون على علم بكل ما يحدث ليبقي مُسيطر

Imagina que eres un tipo al que le gusta mirar chicas asiáticas en Internet.
تخيل انك ذلك الشخص الذي يحب ان يشاهد الفتيات الاسيويات على النت

Al Sr Dunbar le gusta ver como reaccionas frente a su hilaridad. En serio, quien es este muchacho?
السيد دنبار يحب ان يرى ردة فعلكم على مُزحاتة حقاً , من هذا الرجل ؟

Estoy empezando a pensar que a Eros no le gusta que la sigan o la apunten con cosas.
بدأت أعتقد أن إيروس لا يحب ان يتم ملاحقته او وجود شيء يسلط اشاره عليه

Porque le encanta actualizarse en costumbres modernas.
لإنه فقط يحب ان يسمع اخبارا جديدة حول العادات الحديثة

Quizás hizo algunas cosas que le gustaba hacer.
لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدَهُ بَعْض الأشياءِ يحب ان يفعلها

Puedo husmear en la oficina de Killbride y descubrir que le gusta hacer.
يمكنني ان اتسلل الى مكتب كيلبرايد واعرف ما يحب ان يفعله

Es un gilipollas airado, egoísta que le gusta follarse a putas de 20 años.
هو وغد غاضب اناني يحب ان يعاشر عاهرات يبغلن العشرين من عمرهن

- Sí, bueno, Doug no tiene permitido estar aquí, y no queremos salir a dónde a él le gusta salir.
غير مسموح هنا .. و نحن لا نريد ان نعلق هنا بينما هذا يحب ان يعلق هنا

Llevémonos a Malcom con nosotros. Sabrá dónde le gusta jugar a Andy.
فلنأخذ مالكولم معنا سيعرف أين كان آندي يحب ان يلعب

le gusta jugar al air hocjey, siempre me deja ganar al "Dino Hunter IV"
يحب ان يلعب هوكي الطاولة هو دائما يدعني افوز في العاب الالكترونية

Supongo que lo dice por cómo al pastor le gusta la fiesta.
حسناً ، أعتقد كانت تقصد بكم يحب ان يحتفل القس

A nadie le gusta estar en el hospital, especialmente lejos de casa.
لا احد يحب ان يتواجد بالمستشفيات خصوصاً بعيداً عن المنزل

Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.
ولكنه يحب ان يحمل الأشياء من مكان لاخر.

¿Y qué es lo que hace este tipo? le gusta decirnos cómo se murieron los muertos, es decir, las personas que le hablan al oído.
وماذا يفعل؟ انه يحب ان يقول لكم كيف توفى المتوفى، الناس الذيين يتحدث اليهم من خلال أذنه، كما ترى.

Quizá a un niño le gusta sentir que es el mejor en algo.
ظننت ان الصبي ربما يحب ان يشعر انه الافضل في شيء ما

Lo más importante es que a mi hijo no le gusta que lo vean en él.
و الأكثر أهمية يا أبي أبني لا يحب ان يرى بداخلها

A mi padre no le gusta que cabalgue sola, por eso es que nos acompaña.
ابي لا يحب ان يكون وحيداً وهذا هو السبب في أنه يريد مننا ان نتزوج

A Mitcham le encanta encontrar los puntos débiles de la gente y pincharlos.
ميتشم يحب ان يجد نقاط ضعف الاخرين ويدمرهم

Los forenses de otros casos de Géminis sugieren que le gustaba establecer una base en un radio de tres kilómetros de su primer asesinato, para conocer la zona.
؟ الخبراء الشرعيون بقضيايا جيمنى السابقة يشيرون انه يحب ان ينشأ قاعدته

Pero Louie prefiere hacer negocio uno a uno... aunque seguro que no se opondrá a un dos a uno.
لكن لوي يحب ان يقوم بهذا الشيء للواحدة فقط لكني متأكد من أنه سيحب أن يرى مالذي يمكنك فعله