"يريك" - Translation from Arabic to Spanish

• mostrarte
• mostrará
• muestra
• mostrarle
• muestre
• enseñarte
• demuestra
• Yurek
• enseñará
• mostrando
• te enseña
• te enseñe
• enseñártelo
• mostrándote
• mostrártelo

Bueno, existe un enorme mundo que alguien podría mostrarte.
حسناً هناك عالم سيئ كبير بالخارج يجب أن يريك إياه الشخص المناسب

Pásese y uno de nuestros comerciales le mostrará uno de los apartamentos modelo como el que podría ser suyo
مر بنا وأحد مندوبينا سيسره أن يريك شقة كنموذج مطابق للشقة التي يمكن أن تكون ملكك

y ahora muestra la devastación de las compañías de tala.
لذا هو يريك الآن الدمار الناتج عن شركات الأخشاب الجشعة

Dile que puedo mostrarle un monte de árboles como esos.
قل بأنه استطاع أن يريك منصة من الأشجار كهذه

Asegúrate que él te muestre las sogas. Él está muy ocupado llamando a su corredor de apuestas.
تأكد من أن يريك الحبال يا فتى إنه مشغول ليحدث وكيل مراهناته

¿No te dije que sólo la probara después de enseñarte el dinero?
ألم أقل لك ، بأن لا تجعله يجربها حتى يريك المال؟

Esto apenas demuestra la información que proviene de los sensores que se ponen en los muebles.
هذا يريك البيانات التي تأتي من الحساسات المدمجة في الفرش.

¿en qué granja está? Hay miles por todo el reino. No puede mostrarte dónde está.
الان اية انيه فخاريه انهم في جميع انحاء المملكه هذا الخطأ ، لا يمكنه ان يقول لك اين الشخص و لكنه فقط يريك صور له

Ansían mostrarte tu libertad, la verdad... pero jamás te la darán.
و سوف يريك الحرية الحقيقة لكنه لن يعطيها لك أبدا

El Señor te lo mostrará a su debido tiempo.
سوف يريك الرب في الوقت الذي يريده مناسبا

El Mayor Lorne les mostrará donde Ritter fue visto por última vez... Sí, señor.
ميجور لورن سوف يريك أين شوهد ريترز آخر مره

cada tristeza se supera con amor... el amor le muestra un solo camino como un sueño el amor te toma
كل المصاعب تنحل في الحب الحب وحده يريك الطريق كالحلم ، الحب يأخذك بعيدا

Eso muestra lo que hace tu corazón desde aquí.
إنه يريك فقط ماذا يحصل ولكن قلبك في مكانه هنا

¿Puedo ser la primera en mostrarle la librería que construyó su abuelo?
هل لي أن أكون أول من يريك المكتبة التى بناها جدك؟

Quiere mostrarle que puede llegar a usted no importa dónde se encuentre.
هو يريد ان يريك أنه يمكنه الوصول إليك لا يهم أين تكون

Uno debe agradecer a Allah, aún cuando no nos muestre el camino...
يجب عليك حمد الخالق حتى عندما لا يريك لطريق

Chica, alguien quiere enseñarte sus pequeñas bolas blancas.
أوه, يافتاة شخص ما يريد أن يريك كراته البيضاء الصغيرة

- Eso demuestra lo desperado que estoy.
اتضح انك افضل فرصة متوفرة لدي هذا يريك كما انا يائس

¡Shawn, escucha! Primero saldrá corriendo el sargento Yurek.
شون"، اسمع" العريف "يريك" سيركض أولا

Nuestro trayecto se ve interrumpido por este paisano, que le suplica que le acompañe, que le enseñará una cosa única y maravillosa.
هذا الزميل ، الذى يستجدى يعرقل إستمرارنا للأمام أنت سترافقه فربما يريك شيئا نادرا ورائعا

Quizás su mente le está mostrando... algo que necesita ver.
ربما عقلك يريك شىء ما عليك رؤيته

Y justo cuando piensas que las cosas no pueden empeorar el destino te enseña que por ahí hay líos más gordos.
وفقط عندما تعتقد ان الامور لا يمكن ان تكون اسوأ يريك القدر ان هناك مشاكل اكبر مما لديك الآن

¿Por qué no le decimos al Dr. Breeland que te enseñe cómo sacar un lápiz de tu oreja?
لما لا نجعل الدكتور بريلند يريك كيف تزيلي قلم رصاص من أذنك

Si alguien pudiera de alguna manera enseñártelo.
إذا كان أي شخص بمقدوره أن يريك ذلك

Entrevistas a potenciales directores del departamento mostrándote un puñado de gente que no te gusta para hacerte quedar.
زميلة تجري مقابلة لرئيس القسم المحتمل، يريك مجموعة من الأشخاص لن تعجبك ليجبرك على البقاء.

John no querrá mostrártelo, así que debes obligarlo.
لن يريد جون أن يريك لذا فستجبره