| No es lo que te molesta tanto. | Open Subtitles | الذي يضايقكِ هو إنكِ تعلمين إنني على حق. |
| ¿No te molesta que este tipo probablemente haya matado una familia de cuatro personas con un machete? | Open Subtitles | ألا يضايقكِ أنّ هذا الرجل قامَ على الأغلب بذبحِ عائلةٍ من أربعةِ أشخاصٍ باستخدام المنجل؟ |
| Es un clítoris agrandado, el cuál puedo reducir quirúrgicamente si te molesta. | Open Subtitles | بل هو بظر موسع، ويمكنني تقليصه بعملية جراحية لو كان يضايقكِ |
| Oye, ese chico de ayer, ¿te está molestando? | Open Subtitles | الشخص الذي كان هُنا بالأمس, هل يضايقكِ ؟ |
| Si quieres explicarme lo que te preocupa, te escucharé. | Open Subtitles | إذا أردتِ أن تخبرينى بما يضايقكِ , فلا بأس |
| Guapa, ese no te molestará hoy. | Open Subtitles | حبيتي لن يضايقكِ ثانية الليله |
| y, si te molesta... lo que hice... | Open Subtitles | إذن فالأمر يضايقكِ.. ما فعلته.. |
| Tal vez de lo que te molesta tanto. | Open Subtitles | ربما عن الأمر الذي يضايقكِ كثيراً |
| ¿Eso es todo lo que te molesta? | Open Subtitles | هل هذا ما يضايقكِ ؟ |
| Es fácil vivir con George. Dile lo que te molesta. | Open Subtitles | (جورج)، أنه زميل غرفة صالح يمكنكِ أن تخبريه ما يضايقكِ |
| ¿No te molesta que yo sea más joven que tú? | Open Subtitles | لا يضايقكِ أني أصغر منكِ؟ |
| Eso me molesta. ¿Te molesta? | Open Subtitles | ـ ذلك يزعجني ـ هل يضايقكِ ؟ |
| Mamá, ¿a ti te molesta que Carol se ocupe de tantas cosas para la boda? | Open Subtitles | أمّي، هل هذا يضايقكِ (كارول) تقوم بالعديد من أمور الزفاف؟ |
| - ¿Todavía te molesta eso? - No, - No es.... | Open Subtitles | لا يزال ذلك يضايقكِ ؟ |
| - ¡Dios! - Realmente te molesta, ¿no? | Open Subtitles | انه يضايقكِ حقاً، أليس كذلك؟ |
| ¿Te molesta, mentirle a ella? | Open Subtitles | ألا يضايقكِ الكذب عليها؟ |
| Pero si te molesta, Victoria, puedes fingir que dejé a Emily Thorne en la puerta. | Open Subtitles | (لكن إن كان هذا يضايقكِ يا (فيكتوريا يمكنكِ التظاهر بأني تركت (إيميلي ثورن) عند الباب |
| ¿No te molesta? | Open Subtitles | ألم يضايقكِ الأمر يوماً؟ |
| - ¿Es este hombre que te molesta? | Open Subtitles | هل يضايقكِ هذا الرجل؟ |
| ¿Qué es lo que te está molestando, realmente? | Open Subtitles | ما الذي يضايقكِ حقاً؟ |
| - ¿Os está molestando este tipo? No, es un don nadie. | Open Subtitles | هل هذا يضايقكِ يا عزيزتي؟ |
| Pero tal vez deberías, si tanto te preocupa, antes de que alguien se entere. | Open Subtitles | ولكن قد يكون من الأفضل أن تفصحي إذا كان يضايقكِ إلى هذه الدرجة قبل أن يكتشفه أحد |
| Nadie te molestará porque nadie quiere ser molestado. | Open Subtitles | لن يضايقكِ احد، لان لا احد -يريد ان تتم مضايقته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 