"يضحكك" - Translation from Arabic to Spanish

• te ríes
• tan gracioso
• hace reír
• divierte
• de gracioso
• te hace gracia

¿De qué diablos te ríes?
ما الذى يضحكك بحق الجحيم ؟ أمرين على ما أعتقد

No te lo diera si no pudieras manejarlo. ¿De qué te ríes pícara?
ما كنت لأعطيك أياها , لو لم أعتقد أنه يمكنك تحملها. ما الذي يضحكك ؟

-Ah-ha-ha-ha-ha-ha! - ¿Qué es tan gracioso?
ما الذي يضحكك في هذا

¡Me encantaría saber qué es tan gracioso cuando mi paciente está luchando por su vida!
أريد أن أعرف مالذي يضحكك بشدة بينما مريضي يحارب من أجل حياته!

Él te hace reír tan fácil que la cerveza sale de tu nariz.
إنه يضحكك حتى يخرج الدببة من أنفك

¿Qué os divierte tanto, César?
ما الذي يضحكك, أيها القيصر؟

¿Qué tiene esto de gracioso?
ما الذي يضحكك في هذا؟

¿Qué te hace gracia, Di Girolamo?
ما الذي يضحكك (دي جيرولمو)؟

¿De qué te ríes? ¡Saca tu culo gordo de este campo antes de que lo saque!
مالذي يضحكك اخرج من الملعب قبل ان اركل مؤخرتك

Tú eres el tipo que la sacó de paseo. No sé de qué te ríes.
أنت من خرجت معها، لا أعرف ما الذي يضحكك

¿De qué te ríes?
ما الذي يضحكك ؟ اخبرني لماذا تضحك ؟

- ¿De qué te ríes?
ما الذي يضحكك ؟

¿De qué te ríes?
ما الذى يضحكك ؟

¿De qué te ríes?
ما الذي يضحكك ؟

¿Que es tan gracioso?
ما الذي يضحكك ؟

De este día en adelante... que... qué es tan gracioso?
منهذااليومفصاعداً... ماذا .. ما يضحكك ؟

¿Qué es tan gracioso?
ما الذى يضحكك هكذا؟

¿Qué es tan gracioso, encima de zanahoria, ¿eh?
ما الذي يضحكك يا راس الجزرة؟

¿Qué es tan gracioso?
ما الذي يضحكك بشدة؟

Una cuando algo de verdad te hace reír.
واحدة عندما شيء ماحقا يضحكك

Lo mismo que te hace reír te hará llorar.
الشيء الذي يضحكك نفسه سيبكيك

- Algo te divierte?
شيء يضحكك هنا ؟

¿Qué tiene de gracioso?
؟ ما يضحكك

- ¿Qué te hace gracia?
-ماذا يضحكك ؟