"يعرفون أنك" - Translation from Arabic to Spanish

• saben que
• sabe que
• enteren que
• Sabían que eras

saben que cogiste el microchip. ¿Por qué?
الجماعة يعرفون أنك أخدتِ الرقاقة. لماذا؟

- Todos saben... que vas al extranjero cuando fracasas en la NBA.
الجميع يعرفون أنك سافرت للخارج لأنك لم تنجح في الاتحاد

Tal vez estén impacientes cuando demoras en responder, a pesar de que saben que otras cosas pasaban ese día.
ربما يكونون غير صبورين عندما تكون بطيئًا في الاستجابة، على الرغم من أنهم يعرفون أنك تقوم بأشياء أخرى في ذلك اليوم.

Y esta vez hay demasiada gente que sabe que eres alguien después de todo.
وهناك الكثير من الناس الذين يعرفون أنك أحد ولست لاأحد بعد ذلك

Tú eres la única ventaja que tengo mientras no se enteren que sigues en la ciudad.
أنت المنفعة الوحيدة التي لديّ، طالما أنهم لا يعرفون أنك في المدينة

¿Sabían que eras un asesino en serie?
هل كانوا يعرفون أنك كنت قاتل متسلسل ؟

Saben sobre Hayslip. saben que estuviste en Canadá. - Y hay un irlandés ayudándolos.
انهم يعرفون عن "هيسليب" يعرفون أنك كنت فى كندا ومعهم رجل ايرلندى

Vienes con historias tristes sobre tu madre. Todos saben que odias a tu madre.
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

saben que los mataste con digitalina.
يعرفون أنك قتلتهم بواسطة العقاقير

Sé que puedes hablar, tus padres y tus maestros también saben que puedes hablar.
أعرف أنك تستطيع التحدث ، والداك يعرفان ذلك أيضا ومدرسوك يعرفون أنك تستطيع الكلام أيضا

Hay cuatro personas que saben que estás vivo.
ماذا تقصدين؟ هناك اربعة اشخاص يعرفون أنك على قيد الحياة

- ¿Señor? ...200 personas saben que me retuviste. No puedo decirles por qué.
مئتين من الناس يعرفون أنك أجبرتني على هذا ولكنّي لن أستطيع أن أقول لهم السبب

Todos saben que les ha estado mintiendo.
جميعهم يعرفون أنك كنت تكذب عليهم

Ahora que saben que no tienes el cuadro, estarán alerta.
بما أن الجمارك يعرفون أنك لا تملك اللوحة فسيزيدون من تأهبهم الآن

Y los otros chicos... saben que no te gusta. Así que... dicen cosas.
و الفتية الآخرون يعرفون أنك لا تحبها, لذا فهم يتفوهون ببعض الأمور

saben que ella está desaparecida, el muerto, y que tú lo estas investigando.
يعرفون أنها مفقودة، و انه قد توفى، و يعرفون أنك تتعامل مع القضية.

Todo el mundo quiere algo cuando saben que morirás.
كل الناس تأتى لكى تطلب منك شيئاً عندما يعرفون أنك ستموت

Todas las chicas bonitas que te gustan, todavía no saben que existes.
كل الفتيات الجميلات اللواتي يعجبونك . مازالوا لا يعرفون أنك موجود

Acabas de llegar, nadie sabe que estás investigando aquí.
جميعهم يعرفون أنك أتيت لتكتشف من هو الجاسوس؟

Me pregunto qué dirán tus amigas cuando se enteren que tu empezaste esto.
أتساءل ماذا سيقول أصدقائك عندما يعرفون أنك بدأتي هذا