"يعرفون أننا" - Translation from Arabic to Spanish

• saben que estamos
• Sabían que
• sepan que estamos
• sepan que vamos
• saben que vamos
• saben que somos
• que sepan que lo hemos
• saber que

No te muevas. Será por poco tiempo. No saben que estamos aquí.
إثبتى لن يدوم ذلك طويل لا يعرفون أننا هنا

Ya, pero ahora ya saben que estamos aquí, así que déjalo.
أعلم ذلك , ولكنهم يعرفون أننا هنا بالفعل لذا , توقف

Solo hay siete personas en el mundo que saben que estamos aquí.
هناك فقط سبعة اشخاص في العالم يعرفون أننا هنا

¡Sydney! Sabían que veníamos. Te estarán buscando.
سيدنى,أحترسى,انهم يعرفون أننا هنا سألقاك فى المقدمه

Sabían que éramos unidos. Creyeron que yo era familiar suyo.
كانوا يعرفون أننا مقربين أعتقدوا أنني من العائلة

Mientras ellos sepan que estamos aquí, van a seguir viniendo.
ما داموا يعرفون أننا هنا فسيستمرون بالمجئ

No sacaré a un soldado hasta que sepan que vamos en serio en Asia.
عدم سحب جنودنا من هناك حتى يعرفون أننا جادون في آسيا

Ahora esos idiotas de Skwerkel saben que vamos en serio.
الآن مكدّسي الأموال أصحاب سكويركل يعرفون أننا جادين.

Mire, fuimos los primeros en ser atacados porque todos saben que somos árabes.
.نحن أول من نُهب لأنهم يعرفون أننا عرب أمريكيين

No hasta que sepan que lo hemos hecho oficial.
ليس حتى يعرفون أننا جعلنا الزواج رسمي

No saben que estamos en el gimnasio dos o tres veces al día, seis veces por semana.
انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية اثنان، ثلاثة مرات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع.

No saben que estamos llegando, y no sabemos dónde están.
انهم لا يعرفون أننا قادمون، و نحن لا نعرف أين هم في.

Probamos con bancos y fondos de inversión, pero saben que estamos demasiado apalancados.
جرّبنا البنوك والصناديق الوقائية، لكنهم يعرفون أننا بالفعل مدينون بالكثير.

saben que estamos aquí. No podemos esperar más.
وهم يعرفون أننا هنا الآن.لا يمكننا انتظارهم.

Probablemente lo harán ahora. Los buitres saben que estamos aquí.
من المحتمل انهم يفعلونها الآن الصقور يعرفون أننا هنا

Jefe, no fue un accidente. Sabían que estaríamos allí.
زعيم، هذه ليست صدفة كانوا يعرفون أننا سنكون هناك

Yo fui atacado y ellos... Sabían que nos habíamos visto y que estuvimos juntos.
كانوا يعرفون أننا كنا نرى بعضنا كانوا يعرفون أننا كنا معاً

Ellos Sabían que no podían tenerlo por ahí dando vueltas, o podría recordar lo que vio aquella noche.
كانوا يعرفون أننا لا يمكن أن يكون له حولها، أو انه قد تذكر ما رآه في تلك الليلة.

Sabían que no pelearíamos. Sabían cómo obligarnos a hablar.
كانوا يعرفون أننا لن نقاوم كثيرا لأنهم كانوا يعرفون كيف يضغطوا علينا...

Zelenka acaba de decir que mientras sepan que estamos aquí seguirán viniendo.
قال زيلينكل ما داموا يعرفون أننا هنا فسيستمرون بالمجئ

Una vez sepan que vamos tras ellos, dejarán de utilizar ese sistema.
حالما يعرفون أننا نراقبهم سيحرقون النظام بأكمله

Pero ahora saben que vamos a ir.
. مع ذلك ، إنهم يعرفون أننا قادمون الآن

Creo que saben que somos serios, ya matamos esa mujer, ¿recuerdas?
إنهم يعرفون أننا جادون فأنت قتلت تلك المرأة، أتتذكر؟

Necesitamos hacer contacto, hacerles saber que todavía estamos vivos.
نحتاج لإجراء اتصال لنجعلهم يعرفون أننا مازلنا على قيد الحياة