"يفترض أن يعني هذا" - Translation from Arabic to Spanish

• se supone que significa eso
• quieres decir con eso
• se supone que quiere decir eso
• Qué quieres decir
• demonios quieres decir
• Que se supone que significa

- ¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا الكلام ؟

¿Que demonios se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

- Entonces deberías romper con él. - ¿Qué quieres decir con eso?
إذاً يجب أن تتركيه ماطا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que quiere decir eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Y qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

Lo que el demonios se supone que significa eso?
ما الذي يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟

¿Qué diablos se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟

Y ¿qué se supone que significa eso?
و ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Qué se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Que se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا ؟

¿Que se supone que significa eso?
ماذا يفترض أن يعني هذا لي؟

¿Qué demonios quieres decir con eso?
ما الذي يفترض أن يعني هذا ؟

- No más de lo que ya estabas. - ¿Qué demonios quieres decir?
ليس أكثر من السابق - ماذا يفترض أن يعني هذا ؟