"يفز" - Translation from Arabic to Spanish

• ganó
• ganado
• gana
• Yves
• ganar
• ganarán
• obtuvo

No lo gané. Ningún negro lo ganó.
لم أفز بذلك في الحقيقة، لم يفز بة أي أحد من السود

¿Cuál fue el equipo más grande de la XFL que nunca ganó un campeonato?
ما هو أعظم فريق روكابي لم يفز ببطولة أبداً؟

Apuesto a que nunca ganó uno.
أتعرف ماذا؟ أراهن أنه لم يفز بواحده من هذه

Oh. Um, el ganador es, uh, quien no ha ganado en un tiempo?
أوه، آآم، الفائز هو، آآه، من لم يفز منذ مدة طويلة؟

Supongo que es así, porque nunca he ganado.
يسعني إلا أن نفترض أن هذا صحيح، لأنني لم يفز.

Creo que es justo decir que si un hombre no gana, renuncio al jurado.
من العدل أن أقول ، إذا لم يفز ذلك الرجل بمرافعته فسأستقيل من هيئة المحلفين

Tenía práctica de natación a las cinco, con Yves.
كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة

Buena suerte. Pero recuerden, señoritas, alguien tiene que ganar y alguien tiene que perder.
حظ طيب ، ولكن تذكرن يا آنساتي لا بد أن يفز أحدكنا

Nunca ganó un Oscar pero en 1979 el American Film Institute le concedió su premio a toda una carrera.
لم يفز بجائزة أوسكار واحدة، ولكن في عام 1979 قام معهد التصوير الأمريكي بتكريم إنجازاته.

Papá no ganó la lotería, ningún sorteo ni nada.
أبي لم يفز بأي يانصيب أو رهان ، أو أي شيء

Lamento tener que decírselo, pero mi papá no ganó nada.
آسف لإفساد الأمر عليك لكن أبي لم يفز بأي شيء

Sólo porque nunca ganó un Campeonato no significa que yo no pueda.
فقط لانه لم يفز بالبطوله هذا لا يعنى اننى لا استطيع ذلك.

El Club Glee finalmente se terminó porque New Directions no ganó las Nacionales.
نادي جلي رسمياً أنتهى لأن النيودايركشن لم يفز بالناشينولز

Nunca le dijo a la gente lo que ganó en Atlantic City porque nunca ganó.
لم يقل للناس بأنه ربح بمدينة أطلانطا لأنه لم يفز

El a sido nominado 11 veces y nunca a ganado.
لقد تم ترشيحه للجائزة 11 مرة ولم يفز بعد

¿Y nunca tuviste una relación con alguien que no ha ganado el Premio Nobel?
ألم يسبق لكي أن واعدت شخصاً لم يفز بجائزة نوبل

Como si no hubiera ganado cinco competencias de reproducción.
كأنه لم يفز 5 مرات بجائزة الجمال إثنين منهما محلية

Como si no hubiera ganado cinco premios de raza, dos regionales.
كأنه لم يفز 5 مرات بجائزة الجمال إثنين منهما محلية

Un entrenador del fútbol que no ha ganado una final en 9 años.
مدرب كرة قدم لم يفز بمباراة واحدة مهمة في السنوات التسع الأخيرة

Es como luchar con un cocodrilo... excepto que nunca nadie gana.
يبدو الأمر كإنه يصارع تمساحاً، ماعدا لم يفز أيّ أحد على الإطلاق.

- ¿La próxima muerte gana?
إذا ما رأيك فى أن "من يحوز الإصابة التالية يفز"؟

Se fue de casa de Yves como a las 6:30.
لقد غادر منزل يفز حوالي الساعة السادسة والنصف

Su grupo renegado acaba de ganar aquí... contra las chinas, tantas medallas... como los miembros elegidos a dedo del equipo nacional de EEUU.
فريقه المرتد هنا فاز للتو بميداليات أمام الصينيون كما لم يفز بها الفريق الأمريكي العالمي الذي أُختير عشوائياً

Dije que por eso los "Red Socks" nunca ganarán la Liga.
قلت لهذا لن يفز "ريد سوكس" بالدوري أبدأً.

Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría en ninguna ronda.
ولم يفز أي من المرشحين بأغلبية الأصوات في كلتا الدورتين.