"يقتلوا" - Translation from Arabic to Spanish

• matar
• maten
• mataron a
• matan
• asesinados
• matarse
• matarán
• morir
• matado a
• matarían
• mata
• asesinado
• asesinadas
• mataran
• matarlos

Mas vale que ganes la pizza de esta gente... por que pareciera que se quizieran matar el uno al otro.
أنت أفضل رابح لهؤلاء الناس بعض البيتزا المجانية لأنهم يبدون مثل ان أوشكوا أن يقتلوا بعضهم البعض

¿Cómo es que esos hombres podían cazar y matar personas en el bosque?
كيف يمكن لهؤلاء الرجال ان يصطادوا و يقتلوا الناس في الغابات

Lucio... ordena que maten a todos los recién nacidos varones de esa ciudad.
لوسيوس جميع المواليد الذكور في تلك المدينة يقتلوا بحد السيف

No mataron a nadie sólo querían que los sobrevivientes del poblado entregaran un mensaje.
لكنهم لم يقتلوا أحدا لقد أرادوا من القرويين الباقين على قيد الحياة تسليم رسالة

Corretean y matan gente, se apoderan de tu casa y hacen estúpidas minipizzas--
ويركضوا وراء الناس يقتلوا ويسيطروا على بيتك ويصنع البيتزا الصغيرة الغبية

La mayoría de los hutus de la UPRONA fueron sometidos a graves vejaciones, pero no fueron asesinados.
ومعظم الهوتو من ذلك الاتحاد لم يقتلوا وإن عوملوا معاملة قاسية.

Todos ellos comenzaron con algunas criaturas antes de empezar a matar personas y entre ellos no había ningún Wicca.
كل منهم بدأ مع مخلوقات قبل أن يقتلوا أشخاصًا، ولا يوجد ساحر واحد في هذه المجموعة

Una vez que se ofrecieron a matar, alerté a la policía. y vinieron aquella fatídica mañana a matar al niño.
في عروضهم للقتل، جعلت الشرطة على أهبة الاستعداد، و جاءوا في ذلك الصباح المصيري ليأتوا و يقتلوا الطفل.

Tienen la misma expresión vidriada que tienen los oios de tu hermano cuando decide hacer matar a alguien, como tÚ quieres hacerlos matar a ellos.
هناك نفس النظره، الزجاجيه الثابته التى لأخيك عندما يقرر أن يقتل شخص ، مثل ماتريدى لهم أن يقتلوا.

Tres pueden matar por lo menos a diez.
ثلاثة من الممكن أن يقتلوا عشرة علي الأقل

No quiero que maten a otro americano que quizá esté sólo cumpliendo órdenes.
لا أريد من رجالى أن يقتلوا أميريكيين مثلهم لمجرد أنهم يتبعوا الأوامر الصادره لهم

Nos avisaron que Jack ha solicitado que maten a la familia, uno por uno hasta que Alí nos diga la ubicación de la bomba.
واهذوا الاوامر من جاك ان يقتلوا عالته فردا فردا حتى يخبرنا علي بمكان القنبلة

Tu mayor tarea será evitar que los voluntarios y regulares se maten entre sí por el aburrimiento.
مهمتك الكبرى هى الحفاظ على الحاله بين المتطوعين و الجنود النظاميين و ألا يقتلوا بعضهم البعض من الملل

Me siento un poco mal. Ellos no mataron a John Lennon, ¿verdad?
لدي شعور سيء هم لم يقتلوا جون لينون ، أليس كذلك؟

Esos chavales, que trabajan todo el verano, se matan trabajando para poder comprarse unos vaqueros de marca.
هؤلاء الأطفال، سوف يعملوا طوال الصيف، يقتلوا أنفسهم، حتى يستطيعوا أن يتحملوا شراء زوج واحد من الجينز،

Sí, los que no fueron asesinados huyeron con el Arca.
نعم والأشخاص الذين لم يقتلوا هربوا بالسفينة

Has hecho tu trabajo. La gente no puede matarse entre ella así porque sí.
حسناً، لقد فعلتِ الصواب، ليس على الناس أن يقتلوا بعضهم طوعاً وكرهاً

Aunque no hayan matado al gitano, matarán a otro, otro día.
حتى اذا لم يقتلوا هذا الطفل سيقتلوا شخصآ اخر

Lo sé por crecer allí es muy, muy peligroso... y que su familia o sus amigos podría morir en cualquier momento...
أعرف من حياتي هناك أنها غاية في الخطورة، وأن عائلتك أو أصدقاءك يمكن أن يقتلوا في أي لحظة،

Hubieran matado a más de uno por recuperarlo, señor Neale.
كان يمكن ان يقتلوا اكثر من رجل لكى يحصلوا على هذه يا سيد نيل

Pensamos, que tal vez ellos formarían diferentes hábitos, o, se deprimirán o incluso matarían unos a otros, pero, no lo hicieron.
كنا نعتقد، ربّما سيشكلون عادات مختلفة. أو يصابوا بالاكتئاب أو حتى يقتلوا بعضهم البعض، و.. لكنهم لم يفعلوا.

Los que hacen la paz son los temidos, a los que no se mata.
أولئك الذين خافوا من صنع السلام, أولئك الذين لم يقتلوا,

Me sorprende que este animal no fue asesinado Algunos de ellos claramente
أنا مستغرب أن هؤلاء الحيوانات لم يقتلوا بعضهم بشكل أوضح

Afecta el derecho básico de las personas a vivir sus vidas de manera pacífica, sin miedo a ser asesinadas simplemente por hallarse en el lugar y el momento equivocados.
وهي تؤثر على الحق الأساسي للبشر في أن يعيشوا في سلام، وبلا خوف من أن يقتلوا لمجرد أنهم تواجدوا في المكان الخطأ في توقيت خاطئ.

Un guardián cuyo nombre mencionó el autor, dijo al parecer a los soldados que mataran al autor.
وقال إن أحد الحراس، وذكر اسمه طلب الى الجنود أن يقتلوا الشاكي.

¡Matarlos es poco! ¡Nosotros no somos alemanes...!
يجب ان يقتلوا جميعا ... ولكننا لسنا المانا