"يمكنك الحصول على" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes tener
• puedes conseguir
• Puedes quedarte con
• puede obtener
• puede conseguir
• puedes obtener
• puede tener
• podrías tener
• puedes coger
• Puedes comprar
• puedes agarrar
• puedes llegar a
• podrías conseguir
• Puedes conseguirme
• consigues

puedes tener a una mujer que te obedezca pero prefieres a una mujer de opinión.
يمكنك الحصول على امرأة تطيع جميع أوامرك لكنّك تفضلّ امرأة لها رأيها الخاص؟

No puedes tener ambos al mismo tiempo. Estoy harto de esta mierda.
لكن لا يمكنك الحصول على كليهما معاً سئمت من هذا

Ya sabes, ¿por qué debes comprar uno nuevo cuando puedes conseguir un traje totalmente impresionante en una tienda de descuento por 12 dolares?
أنت تعرف، لماذا تحصل على شيء جديد عندما يمكنك الحصول على دعوى ممتاز تماما في متجر الادخار لمثل 12 دولارات.

¿Crees que puedes conseguir que Espinosa nos diga lo que sabe de Church?
هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على اسبينوزا على الوجه في الكنيسة؟

No estoy diciendo que seamos mejores que ustedes, pero la verdad... Puedes quedarte con la enferma.
أنا لا أقول اننا أفضل منكم لكن هذه هي الحقيقةً .. يمكنك الحصول على المريضة المريضة فقط .. و هذا عرضي النهائي

Pero ¿quién puede decir que no se puede obtener mierda en tu puño?
ولكن الذي هو القول لا يمكنك الحصول على القرف قبضة يدك؟

Y, ya saben, debe usted estar bromeando si piensa que puede conseguir un lugar.
و لابد انك تمزح لو إعتقدت أنه يمكنك الحصول على مكان .

Voy a escoger a quien quiero, y tu puedes tener el otro.
سأختـار الذي أرغب به و بعدهـا يمكنك الحصول على الآخر

Aún puedes tener una cita para la fiesta de KT si quieres.
مازال يمكنك الحصول على رفيقة لحفل كي تي إذا أردت

Decide. El Libro de las Hojas o quien te llore. No puedes tener ambos.
كتاب الأوراق أو أيا كان الذي يمزقك لا يمكنك الحصول على الإثنين

Y ahora que no puedes tener eso, necesitas ser el rey del hospital y aplastar a los peones.
والآن لا يمكنك الحصول على هذا لذا تحتاج لأن تكون ملِك المشفى وتضرب الأقل شهرة

Y llegas tarde otra vez al coro, resolviendo el misterio de por qué no puedes conseguir un solo.
وكنت في وقت متأخر مرة أخرى للجوقة، حل لغز لماذا لا يمكنك الحصول على منفردا.

¿Puedes conseguir declaraciones bajo juramento?
هل يمكنك الحصول على بعض البيانات الهامة ؟

Vamos. ¿Puedes conseguir el número de ese tipo del aeropuerto?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

O si no quieres jugar, Puedes quedarte con el regalo sorpresa.
أو إذا كنت لا تريد لعب هذه اللعبة يمكنك الحصول على الجائزة السرية

Bien, pues, Puedes quedarte con tu tecnología, idiota.
أجل , حسنا إذن , يمكنك الحصول على التكنونولوجيا خاصتك أيها الأخرق

:: ¿Dónde se puede obtener ayuda?
أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

En Manhattan se puede conseguir todo, y a cualquier hora.
مانهاتن هو مكان يمكنك الحصول على أي شيء في أي وقت.

puedes obtener tu título, convertirte en profesional si tienes lo que se necesita.
يمكنك الحصول على درجات. ستصبح مُحترفاً أذا فعلت ما يلزمه الأمر.

No puede tener una cita hasta que no figure en el sistema.
حسناً، لا يمكنك الحصول على موعد حتى تكون في الحاسوب

podrías tener tu propia tarjeta de biblioteca y podrías llevarte libros a tu casa.
يمكنك الحصول على بطاقة المكتبة الخاصة و أخذ الكتب للبيت.

puedes coger lo que quieras de la caja de objetos perdidos.
يمكنك الحصول على اي شيء تريديه من صندوق الأشياء المفقودة

Así que tienes como 11 pólizas que Puedes comprar. Ya tendrán las cuatro básicas por supuesto. Casa, incendio, barco, auto...
إذا أعجبك الأمر، يكون لديك 11 سياسة مُختلفة قابلة للشراء، يمكنك الحصول على المنزل، السخّان، القارب والسيارة

No te gustaría saber lo que intento decir es que si no puedes agarrar en Norteamérica, no agarraras en ninguna parte.
لن تريد أن تعرف ما أحاول أن أقوله هو أن إذا لم تتمكن من الحصول على وضع في أمريكا، لا يمكنك الحصول على وضع أي مكان

Mira, no puedes llegar a la escuela de arte pasando por mi casa.
الرجاء، والبحث، لا يمكنك الحصول على لمدرسة الفنون من خلال بيتي.

¡No podrías conseguir un trabajo de cocinero en uno de mis restaurantes!
لا يمكنك الحصول على وظيفة كطبّاخ في واحدٍ من مطاعمي.

¿Me estás diciendo que Puedes conseguirme una casa rodante?
أنت تقول لي أنه يمكنك ..الحصول على مقطورة

Y cuando el Sol brilla, consigues copiosas cantidades de estas cosas llamadas neutrinos saliendo a raudales.
وعندما تسطع الشمس، يمكنك الحصول على كميات وفيرة من هذه الأشياء تسمى النيوترينوات المنهمرة.