"يمكنني رؤيتهم" - Translation from Arabic to Spanish

• pueda verlas
• puedo ver
• podamos verlas
• Puedo verlas
• pueda verlos
• pueda ver
• Puedo verlos
• Los veo

Mantenga sus manos donde pueda verlas.
ابقي يداكِ حيثُ يمكنني رؤيتهم.

Usted necesita apagar el auto y permanecer en el interior con las manos donde pueda verlas.
وأن تبقوا بالداخل وتبقوا أيديكم في مكان يمكنني رؤيتهم

puedo ver sus cuerpos desnudos y frenéticos bailando al toque del...
يمكنني رؤيتهم عراة يرقصون على الإيقاع

Mantengan sus manos donde podamos verlas.
ابقوا ايديكم حيثُ يمكنني رؤيتهم

No puedo estar aquí. No Puedo verlas morir.
لا يمكنني البقاء هنا لا يمكنني رؤيتهم يموتون

¡Saquen sus teléfonos celulares y sosténganlos en su mano derecha donde pueda verlos!
أخرجوا هواتفكم الخلوية وأمسكوهم في يدكم اليمنى حيث يمكنني رؤيتهم.

Mantenga las manos donde pueda verlas.
أبق يداك حيث يمكنني رؤيتهم

Está bien... Perfecto, ahora ponga sus manos, donde pueda verlas.
حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Bien, ahora ponga sus manos donde pueda verlas
حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

Ponga las manos donde pueda verlas, senador.
أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم أيها "السيناتور"

Pon tus manos donde pueda verlas
ضع يديك حيثُ يمكنني رؤيتهم.

Pon las manos donde pueda verlas.
إبقي يدّيك حيث يمكنني رؤيتهم

¡Ahora, poned las manos donde pueda verlas!
الآن ، ضع هذه الأيادي حيث يمكنني رؤيتهم

Pon tus manos donde pueda verlas.
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم

puedo ver un poco de todos ellos en ti, ¿sabes?
انا يمكنني رؤيتهم فيكي , أتعرفين هذا ؟

Tienes razón. Tal vez no pueda verlos pero sí puedo ver esto.
انت محقة, ربما لا يمكنني رؤيتهم

Tuvo heridas en sus ojos, senos y barriga. Los puedo ver hoy día.
يمكنني رؤيتهم اليوم

Bien, algo bueno... no creo que vayamos a ser comidos aquí. ¡Manten tus manos abajo donde no podamos verlas!
-حسنًا، هناك أمر مؤكد .. لا أعتقد أننا سنؤكل هنا! -ضعا أيديكم حيثما يمكنني رؤيتهم !

¡No Puedo verlas!
لا يمكنني رؤيتهم!

Manos y enanos en el hombro donde pueda verlos.
ايديكم والاشخاص الصغار المحمولين على الكتف حيث يمكنني رؤيتهم

Yo intento no liarme con chicos a los que no pueda ver con regularidad.
حسناً، أنا أحاول ألا أرتبط برجال لا يمكنني رؤيتهم باستمرار

Puedo verlos justo debajo de mí. Trataré de darle al conductor con uno de mis zapatos.
يمكنني رؤيتهم تحتي سأحاول ضرب السائق بحذائي

¿Por qué llevan pijama los granjeros? Los veo desde mi ventana.
لماذا يرتدي المزارعون البيجاما يمكنني رؤيتهم من نافذتي