"يُمكنك البقاء" - Translation from Arabic to Spanish

• puedes quedarte
• te puedes quedar
• podrías quedarte

puedes quedarte, pero desde ahora, se te pagará lo que vales, es decir nada.
يُمكنك البقاء, و لكن من الآن, ستتقاضى راتب زهيد.

Compañero, te prometo, que tan pronto como papá consiga un departamento, puedes quedarte con el tanto tiempo como desees.
صديقي، أعدُك، حالما يحصُل والدكَ على شقة، يُمكنك البقاء معه كما تشاء.

Ya tienes alas No te puedes quedar
#لقد حصلت على جناحاك الآن لا يُمكنك البقاء#

Pero tú podrías quedarte.
-رائع . {\fnAdobe Arabic}.لكن يُمكنك البقاء

puedes quedarte, tan solo que en silencio.
يُمكنك البقاء هُنا، فقط ابقى هادئًا.

Mira, no me importa, puedes quedarte conmigo todo el tiempo que desees.
أسمع، انا لا أهتم، يُمكنك البقاء معيِ مثلما تشاء.

Deberían de ser noches divertidas. puedes quedarte. No.
من المُفترض أن تكون ليلة من المرح يُمكنك البقاء هُنا

puedes quedarte pero no lo recomendaría.
هل تمزح معي؟ يُمكنك البقاء هُنا، ولكن لا أنصَح بذلك.

- No, papá, no puedes quedarte aquí...
.. لا يا أبى , لا يُمكنك البقاء هنا - , أدميرال -

¿Qué parte de "No puedes quedarte aquí" no entendiste?
ما هو الجزئ الغير مفهوم بعبارة . " لا يجب عليك الذهاب للمنزل , ولكن لا يُمكنك البقاء هنا"

¿No puedes quedarte un rato Paul? No.
ألا يُمكنك البقاء قليلاً (بول) ؟

No puedes quedarte aquí.
لا يُمكنك البقاء هُنا.

puedes quedarte allí.
يُمكنك البقاء هنا.

Pero tú puedes quedarte cuanto quieras.
لكن أنت... يُمكنك البقاء كما تريد

puedes quedarte si quieres.
يُمكنك البقاء هنا لو أردت

Vámonos. No puedes quedarte. ¡Ahora estás con nosotros!
لنذهب، لا يُمكنك البقاء أنتِ معنا الآن!

¿No puedes quedarte para almorzar?
-ألا يُمكنك البقاء للغداء؟

Fitz, no te puedes quedar en el suelo toda la noche.
(فيتز) لا يُمكنك البقاء على الأرضية طيلة الليل

Pero podrías quedarte.
. لكن، يُمكنك البقاء