"آبز" - Translation from Arabic to French

• Abbs
• Abs
• Abby
• Abb

Beau boulot, Abbs. Cours, cours si tu veux vivre.
هذا عمل جيد, يا آبز. أهرب, أهرب وانجو بحياتك.

Abbs, dis-lui la valeur de ces quatre diamants non taillés.
آبز,أخبريه كم تساوى هذه الألماسات الأربعه

Ça arrive vers toi, Abbs.
قادم بإتجاهك يا آبز

Ouais, Abs, épargne-moi un voyage.
اجل,آبز,سيوفر على عناء الرحله

Si tu trouves un truc, Abs, tu me contactes d'abord, ensuite tu lui envoies.
إذا وجدت أي شيء "آبز" تتصلين بي أولا ثم يمكنك إرسال ما وجدت إليها

Tu as dit que tu avais quelque chose, Abby.
لقد قُلتي أنكِ لديكِ شيء يا آبز

Abbs, c'est l'uniforme de Roberts quand il a été enterré ?
(آبز)، أهذا الزي الذي كان يرتديه (روبرتس) عندما دُفن؟

Abbs, t'as trouvé quelque chose dans la voiture de Johnson?
(آبز)، هل وجدتِ أي شيء في سيارة (جونسون)؟

Abbs, on a pas besoin que les fleurs soient sur le trottoir quand il descendra de la voiture.
(آبز) لا يجب أن يكون لدينا الزهور على حافة الرصيف عندما يخرج من السيارة

J'ai hâte qu'ils paient, Abbs.
(لا يسعني الإنتظار حتى نرى عائدًا منهم يا (آبز

Abbs, j'ai déjà vu ça. Oh, attend.
(لقد شاهدت هذا بالفعل يا (آبز فقط انتظر-

Je déteste interrompre, Abbs, mais l'ouragan Gibbs est sur le point d'arriver.
أكره المقاطعة يا (آبز)و لكن (إعصار (جيبز على وشك أن يصل هنا ماذا لديكِ؟

-Hé Abbs. Tu as quoi ?
مرحبا,آبز.ماذا لديكى؟

Tu as cherché l'empreinte dans l'AFIS, Abs ?
هل بحثتي عن البصمة خلال النظام الألي للتعرف على البصمات يا "آبز"؟

T'inquiète Abs. Tony n'est pas loin de la quille.
لا تقلقي آبز, طوني ليس بعيدا عن السفينة

Plutôt rapide, Abs.
هذا كان سريعاً,آبز

C'est bon, Abs. Merci.
لقد تلقيت هذا,آبز,شكرا

Qu'est-ce que tu sais, Abs ? Gibbs a parlé de la règle 40.
ما الذي تعرفينه، يا (آبز)؟ (غيبز) ذكر القاعدة رقم 40.

Salut Abby.
صباح الخير يا آبز

Abby, Gibbs sera touché quoi qu'on envoie.
(جيبز) سيقدر أيًا كان ما ستُرسلينه يا (آبز)

Bien, quand tu es bonne, tu es bonne, Abby.
حسنًا،عندما تكونين جيدة،تكونين (جيدة يا (آبز

Tu parles de vécu, Abb ?
-هل تتحدثين عن تجربة خاصة يا (آبز)؟