| Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour rendre grâce à la vie du Cardinal Armand Jean de Richelieu. | Open Subtitles | نجتمع اليوم لنشكر الكاردينال "آرماند جان دي ريشال" على حياته |
| Nous savons quasiment qui a fait ça. C'était Daniel Armand. | Open Subtitles | نحن نعلم مبدئياً من فعل هذا "إنه " دانيال آرماند |
| Isabelle, si tu sais où habite Armand, nous le dirons au NTAC. | Open Subtitles | ايزابيل " إذا كنتِ تعلمي أين " هو " آرماند " دعينا نخبر الأمن الداخلي |
| Si quiconque dénote une résistance de la part de la fille ou de Daniel Armand, n'hésitez pas à utiliser vos armes. | Open Subtitles | أي شخص يواجه مقامة من الفتاة " أو دانيال آرماند " أستخدموا معه القوة فوراً |
| Et voilà des œufs frais. Désolée, maman. Tu connais Armand, toujours pressé. | Open Subtitles | "آسفه أمي , أنت تعرفين حال "آرماند إنه دائما علي عجلة من امره |
| Rose ! Armand ! Que vous est-il arrivé ? | Open Subtitles | ماذا حدث؟" - آرماند" أتخذ طريقا مختصراً" - |
| Armand... je veux que tu ailles avec Mike. | Open Subtitles | "آرماند". أريدك أن تذهب برفقة "مايك". |
| Elle m'a vendu Armand pour rembourser la dette. | Open Subtitles | فباعتني "آرماند" لتسدد الدين. |
| On vous a expliqué que M. Armand est malade. | Open Subtitles | ألم يوضح لك ؟ السيد (آرماند) بحالة سيئة. |
| - Ca ressemble à un Armand? | Open Subtitles | الذي يَبْدو مثل آرماند إليك؟ |
| Elle dit que c'est là qu'est Daniel Armand. | Open Subtitles | وقالت أن " دانيال آرماند " هناك |
| Daniel Armand est à l'intérieur. | Open Subtitles | دانيال آرماند " بالداخل" |
| Le juge Armand Poe préside. | Open Subtitles | الرئيس آرماند بو |
| Oui. Elle et Armand. | Open Subtitles | أجل، هي و"آرماند". |
| Non, elle et Armand. | Open Subtitles | كلا، هي و"آرماند". |
| - Qui est Armand ? | Open Subtitles | - من يكون "آرماند"؟ |
| Armand est heureux, ici. | Open Subtitles | "آرماند" سعيد هنا. |
| Qu'Armand reviendrait ? | Open Subtitles | أن "آرماند" كان سيعود؟ |
| Non, Armand de Gavrillac prétendait être votre père. | Open Subtitles | لا ، (آرماند دى جافريلاك) أدعى أنه أباك |
| C'est vrai, ce qu'on dit pour M. Armand ? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بشأن السيد (آرماند) ؟ |