"أتعرف ما هي" - Translation from Arabic to French

• Tu sais quel est
• Vous savez quel est
• Tu sais ce que c'est
• sais c'est quoi
• Vous savez ce qu'

Tu sais quel est ton problème ?
أتعرف ما هي مشكلتك يا جيمي؟

Tu sais quel est ton problème ?
أتعرف ما هي مشكلتك؟

Tu sais quel est le problème ?
أتعرف ما هي المشكلة؟

Vous savez quel est mon problème, M.Rogers?
أتعرف ما هي مشكلتي يا سيد روجرز؟

Tu sais ce que c'est que l'esprit d'initiative ? Se marrer quand le patron balance une vanne ? Oh.
أتعرف ما هي المبادرة ؟ الضحك على نكت الرئيس ؟ ربما سنتأقلم مع الأمر

Tu sais c'est quoi ton problème, Brennen ?
لقد عرف ذلك, مسبقاً اليوم أتعرف ما هي مشكلتك, (برينين)

Vous savez ce qu'est une attaque?
أتعرف ما هي الجلطة الدماغية، بالضبط؟

- Tu sais quel est le problème ?
أتعرف ما هي المشكلة؟

Tu sais quel est le problème?
أتعرف ما هي المشكلة؟

Tu sais quel est ton probl�me ?
أتعرف ما هي مشكلتك ؟

Tu sais quel est ton problème?
أتعرف ما هي مشكلتك؟

Tu sais quel est ton problème, garçon?
أتعرف ما هي مشكلتك يا فتى؟

Tu sais quel est ton problème?
أتعرف ما هي مشكلتك يا (شابيرو) ؟

Tu sais quel est ton problème ?
أتعرف ما هي مشكلتك (بسام)؟

Vous savez quel est le problème?
أتعرف ما هي المشكلة؟

- Vous savez quel est mon problème ?
أتعرف ما هي مشكلتي ؟

Tu sais ce que c'est, une lettre d'amour ?
أتعرف ما هي رسالة الغرام؟

Mais Tu sais ce que c'est, en réalité ?
لكن أتعرف ما هي حقيقتها؟

Tu sais c'est quoi ton problème?
أتعرف ما هي مشكلتك؟

Vous savez ce qu'on vous reproche ?
أتعرف ما هي تُهمتك؟