"أتفعل" - Translation from Arabic to French

• Tu fais
• Vous faites
• Tu ferais
• Vous feriez

Écoute, Tu fais ça pour moi, et j'oublie ces 2 mois.
حسناً , يا فيل اسمع . أتفعل ذلك لأجلي وسألغي كلا الشهرين

Alors, Tu fais quoi - pour le réveillon ?
إذاً,أتفعل أي شيء في عشية السنة الجديدة .كريس

Est-ce que Tu fais tout ça pour elle... ou pour toi ?
أتفعل كل ذلك من أجلها ... .. ولا من أجلك ؟

Vous faites ça avec tous les nouveaux ou juste les femmes ?
أتفعل هذا مع كل المبتدئين أم مع النساء منهم فقط؟

Alors quoi, Vous faites ça par pure générosité ?
ماذا إذاً، أتفعل هذا فقط من داعي طيبة قلبك؟

Tu ferais ça pour moi ?
أتفعل ذلك من أجلي ؟

Vous feriez ça ?
أتفعل هذا لأجلي؟

Tu fais ça au lieu de lui faire l'amour?
أتفعل ذلك عوضاً عن ممارسة الجنس معها؟

Tu fais ça depuis que t'es gamin ?
أتفعل هذا منذ كنت طفلًا؟

Tu fais tout ton possible ?
أتفعل أقصى ما لديك؟

Tu fais ça?
أتفعل مثل هذه الأشياء؟

Tu fais ça chaque mercredi ?
أتفعل ذلك كل يوم أربعاء ؟

Tu fais ça toutes les nuits ?
أتفعل هذا كل ليلة؟

Tu fais tout de la main gauche.
هل ستصبح رسام كاريكاتير في صحيفة واسعة الانتشار، أو ما شابه ذلك؟ (جريف)، أتفعل كل شيء بيدك اليسرى؟

Vous faites comme moi ?
أتفعل ما أفعله ؟

Vous faites ça pour l'argent?
أتفعل هذا لأجل المال؟

Vous faites souvent ce genre de chose ?
أتفعل هذا كثيراً؟

Tu ferais ça pour moi?
أتفعل هذا من أجلي ؟

Tu ferais ça ?
أتفعل ذلك؟

Vous feriez ça ?
أتفعل أنت ذلك؟