"أراكِ لاحقاً" - Translation from Arabic to French

• À plus tard
• A plus tard
• On se voit plus tard
• Salut
• À bientôt
• Au revoir
• À tout à l'heure
• Je te vois plus tard
• A bientôt
• A tout à l'heure

Une clé du Tardis. Il était temps que tu aies la tienne. À plus tard.
إليكِ مفتاح التارديس ، حان الوقت لتحصلي عليه أراكِ لاحقاً

Tu es géniale. Merci, ma chérie. À plus tard, ma chouette.
أنتَ الأفضل شكراً عزيزتي، أراكِ لاحقاً

Au bureau, maman ! A plus tard !
مكتب أمي ، أراكِ لاحقاً ، حسناً

J'étais ravi de te rencontrer. On se voit plus tard.
أجل، كانَ من الجميل مقابلتك، وسوفَ أراكِ لاحقاً.

- Ok, On se voit plus tard. - Salut.
ّ حسناً ، أراكِ لاحقاً ّ حسناً

À bientôt Yesung !
أراكِ لاحقاً يي سيونغ إلى اللقاء

À tout à l'heure, Tim. - Au revoir, Tim.
طابت ليلتك, أراكِ لاحقاً, تيم - الى اللقاء, تيم -

J'ai crû que vous ne demanderiez jamais. À tout à l'heure.
اعتقدت أنك لن تطلبي ذلك أبداً أراكِ لاحقاً

Je te vois plus tard.
حسناً، أراكِ لاحقاً

Ok, À plus tard, hum, passez une bonne journée.
حسناً. أراكِ لاحقاً. يوماً سعيداً.

- Allons manger. - Oui, j'y vais. À plus tard.
لنذهب لتناول الطعام - أجل عليّ الذهاب - أراكِ لاحقاً -

Bon, j'y vais. Alors, À plus tard.
. حسناً ، يجب أن أذهب ، أراكِ لاحقاً

De rien. À plus tard.
حسناً ، أراكِ لاحقاً

À plus tard, ma chérie.
أراكِ لاحقاً يا عزيزتي.

A plus tard, ma cherie.
أراكِ لاحقاً يا عزيزتي.

Je me sens plus dans le coup. A plus tard.
اشعر بأني بعيد جداً أراكِ لاحقاً

A plus tard.
- الى اللقاء - حسناً ، أراكِ لاحقاً

Allez, va parler à ton homme. On se voit plus tard.
حسناً، اذهبي للتحدث مع صديقكِ أراكِ لاحقاً

Je vous vois plus tard. Salut, Layla. Il fait chaud ce matin.
أراكِ لاحقاً الجو حار هُنا هذا الصباح

D'accord, chérie, À bientôt.
إلى اللقاء عزيزتي, أراكِ لاحقاً

- Merci. À bientôt. - Au revoir.
ــ شكراً، إلى اللقاء ــ أراكِ لاحقاً

Je te vois plus tard... mon amie.
أراكِ لاحقاً.. يا صديقة.

- A bientôt. - Regardez-vous, vous êtes son toutou.
أراكِ لاحقاً - أنظر لنفسك، أيها الصغير -

Je suis leur port dans la tempête. A tout à l'heure ?
أنا مرفأهم بعد العاصفه ، أراكِ لاحقاً