"أريكته" - Translation from Arabic to French

• canapé

Elle est sensée squatter son canapé pour encore deux jours.
من المفروض أن تنام في أريكته لمدة يومين

J'ai dormi sur son canapé ce week-end, je suis en ville pour un mariage.
و سأنام على أريكته في عطلة نهاية هذا الأسبوع أثناء وجودي في البلدة لحظور زفاف

Ne viens pas me dire qu'il sort de son canapé.
لا تقل لي إنه نهض للتو من أريكته اللعينة.

J'ai persuadé le proprio de Will de poser des micros sous son canapé et sous son lit.
لقد رشوت مالك شقة ويل شيستر ليخبئ أداة تصنت تحت أريكته و تحت سريره

En fait, il y a un mec qui se propose de me déposer si je l'aide à transporter un canapé.
في الواقع ثمة شخص عرض أن يقلّني إذا ساعدته في تحريك أريكته داخل شاحنة

Il a laissé son frère dormir sur son canapé.
أخطار محتملة على المصالح يدع شقيقه ينام على أريكته

{\pos(192,190)}avec une ex-femme agaçante, 2 gamins et une loque de frère qui dort sur son canapé.
لديه زوجة سابقة مزعجة وولدان وأخ مفلس ينام على أريكته

J'aidais mon cousin à déplacer un foutu canapé.
كنتُ أساعد ابن عمّي على نقل أريكته.

Ce type sort du canapé.
هذا الشخص نهض للتو من أريكته.

- Il sort du canapé.
لقد نهض للتوّ من أريكته.

Bref, je m'assois sur son canapé...
كنت أجلس هناك على أريكته

- On a déjà pourri son canapé une fois.
-لقد أفسدنا أريكته سابقاً

- Tu étais sur son canapé.
كنت تنام على أريكته - نعم -

Sur son canapé.
على أريكته.

Prends son canapé.
يأخذ أريكته.

Et Mungin sort de son canapé.
-بالضبط، و(مانجن) نهض للتوّ من أريكته .