Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard. | UN | وهو يدعي أن أخته توجّهت إلى مكان عمله السابق كي تحصل له على شهادة عمل وأنها طُرحت عليها بإلحاح أسئلةٌ بشأنه. |
Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard. | UN | وهو يدعي أن أخته توجّهت إلى مكان عمله السابق كي تحصل له على شهادة عمل وأنها طُرحت عليها بإلحاح أسئلةٌ بشأنه. |
Quand ce sera terminé, j'aurai quelques questions à propos de ça. | Open Subtitles | حينما ينتهي هذا الأمر، ستُطرح أسئلةٌ حول هذا |
Écoutez, je comprends que vous sous posiez des questions, mais tous ce que je peux vous dire pour le moment c'est que l'aide arrive. | Open Subtitles | إنظر , أفهم ان لديك أسئلةٌ لكن كل ما يمكني إخبارك به حالياً أن المساعدة ستأتي |
J'ai tant de questions sans réponse... des questions que je sens, mais que je ne sais même pas exprimer... parce qu'il n'y a pas de mots pour les exprimer. | Open Subtitles | لدي أسئلةٌ كثيرة بدون إجابات ، أسئلةٌ أشعر بأنني لا أستطيع الخوض بها لأنه لا توجد كلمات للتعبير عنها |
Ce sont juste des questions. Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses. | Open Subtitles | إنها أسئلةٌ فقط لا أجوبةً صحيحةً أو خاطئة |
- J'ai encore plus de questions que j'en avais avant, mais.. | Open Subtitles | لدي أسئلةٌ أكثر من ذي قبل. ولكن .. |
On dirait qu'elle a des questions à vous poser, elle aussi. | Open Subtitles | ومن الواضح أن لديها أسئلةٌ بهذا الشأن |
Il y a plusieurs questions qui méritent des réponses | Open Subtitles | هنالكَ أسئلةٌ مهمة لمْ تتم الإجابة عنها |
Madame le Président, Ce sont des questions pour plus tard. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة هذة أسئلةٌ للمستقبل |
J'aurais peut-être d'autres questions plus tard. | Open Subtitles | .(قد تكونُ لديّ أسئلةٌ لك لاحقًا يا(تريّ |
Ok,écoute, Darell, Becky est notre amie, et nous avons des questions à te poser | Open Subtitles | حسنٌ , إنظر , يا(داريل)إن (بيكي)صديقتنا، ولدينا أسئلةٌ لك. |
Plus de questions. | Open Subtitles | ليس لديّ أسئلةٌ أخرى |
D'autres questions ? Oui, par là. | Open Subtitles | "هل ثمّة أسئلةٌ أخرى؟" "أجل، هناك." |
- Des questions avant qu'on commence ? | Open Subtitles | ألديكِ أسئلةٌ قبلَ أن نبدأ؟ |
M. Goodwin, d'autres questions ? | Open Subtitles | سيد (قودوين) هل لديك أسئلةٌ إضافية ؟ |
Pas d'autres questions, Dr Wales. | Open Subtitles | لا توجدُ أسئلةٌ أخرى يا د. (ويلز). |
questions faciles. | Open Subtitles | أسئلةٌ سهلة |