"أعتدت" - Translation from Arabic to French

• habitude
• habitué
• faisais
• Avant
• souvent
• J'adorais

J'avais l'habitude de venir ici quand j'étais enfant.
. لقد أعتدت أن آتي إلى هُنا حين كُنت صغيرًا

J'avais l'habitude de travailler comme barman dans un luxueux country club.
أعتدت بأن أعمل كنادل في النادي الريفي الراقي

Mais cela est juste la façon Je l'habitude de penser à ce sujet.
لكنها الطريقة التي أعتدت التفكير حيالها.

- Tu es habitué a avoir le dernier mot, huh, Doc?
أعتدت أن تكون لك كلمة الفصل، صحيح دكتور ؟

Je me faisais sauter près des poubelles pour de l'oxy et un Happy Meal.
أعتدت على ممارسة البغاء لأتمكن من شراء المخدرات ووجبة هابي ميل

parce que je ne peux pas me trémousser en bas d'une issue de secours comme je le faisais Avant.
لأنني لا يمكنني الخروج مسرعاً من مخرج الحريق كما أعتدت

Je m'y arrêtais souvent en revenant de la pêche.
لقد أعتدت أن اتوقف هناك في طريق رجوعي من الصيد مع أولادي

D'habitude j'ai à faire à des gars beaucoup plus beaux et vraiment plus stupides que toi.
لقد أعتدت بأن أتعامل مع أولاد أجمل بكثير .و أغبى بكثير منك

Quand il avait 4 ou 5 ans, j'avais l'habitude de... rentrer à la maison et en m'entendant... il courait se cacher sous les couvertures de mon lit.
عندما كان عمره 4 أو 5 سنوات لقد أعتدت أن أن أعود للمنزل وهو يسمعنى و

Quand tu étais boxeur, tu avais l'habitude de partir pour plusieurs jours, de combat en combat.
, عندما كنت ملاكما , أعتدت أن تغادر لأيام في كل مرة ذاهبا من مباراة إلى مباراة

Bien les enfants, les friandises anglaises sont quelques peu plus succulentes que celles que vous avez l'habitude d'ingurgiter.
كلمة حكمة الحلوى البريطانية محلاة أكثر من أي شيء أعتدت عليه

Je ne sais pas le genre de gens que tu fréquentes d'habitude, mais je suis prêt à parier qu'ils n'ont pas envie de te mettre en pièces et de danser dans tes entrailles.
لا أعرف أي نوع من الناس أعتدت أن تتعامل معه, ولكنني متأكد أنهم لا يرغبون بتمزيقك إلى ألف قطعة

Tu avais l'habitude de me tabasser à l'école.
أنت أعتدت أن تضربنى فى المدرسه الإبتدائيه

J'ai l'habitude. Les gens lavent leurs draps tout le temps.
أنا أغسلها دائماً, لقد أعتدت عليها يغسل الناس شراشفهم طوال الوقت

J'ai toujours eu l'habitude de rire du fait que ma mère sorte avec cet ordure, mais maintenant je suis juste...
لقد أعتدت دائمَا أن أتمسخر من أمي لتمسكها بهذه الخُردة ولكنني ..

Je suis juste habitué à ne pas demander puisque je suppose que c'est confidentiel.
لكن أنا أعتدت على أن لا أسأل لأنني إفترضت بأنه سري

Je suis plus habitué au bowling sur gazon.
لقد أخفقت في المتبقية أعتدت على لعب البولينج على الأرض المكسوة بالعشب

Dis-lui que je me suis habitué aux os qui flottent dans mon orbite.
لقد أعتدت تماماً على أن أترك قطع العظم تدور حول تجويفي المحوري.

Te souviens-tu comment je te faisais les tresses pour l'école ?
أتذكرين كيف أعتدت على تجديل شعرك كل يومٍ في المدرسة ؟

J'avais tout un magasin Avant.
أعتدت ان يكون لدى مخزن مليء بهذه الأشياء

J'y jouais souvent avec Jenna quand on était dans la troupe d'impro.
أعتدت أن أقوم بالإداء في . مثل هذه التجمعات دائما عندما كنت أنا و جينا في مجموعة الترجل تلك

J'adorais les observer quand j'étais petite.
أعتدت النظر لأعلي لأراهم ,عندما كنت صغبيرة