"أعضاء لجنة التنمية" - Translation from Arabic to French

• membres de la Commission du développement
• membres du Comité du développement
• composition de la Commission du développement

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-huitième session
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة عشرة

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-neuvième session
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa huitième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثامنة الاتحاد الروسي اسبانيا

Les pays industrialisés avaient été exhortés par plusieurs membres du Comité du développement à ouvrir davantage leurs marchés aux produits en provenance des pays pauvres, en particulier les produits agricoles et les textiles.
وكان ثمة حث للبلدان الصناعية من جانب العديد من أعضاء لجنة التنمية كيما تفتح أسواقها بشكل أوسع نطاقا أمام منتجات البلدان الفقيرة، وخاصة السلع الزراعية والمنسوجات.

composition de la Commission du développement durable à sa dix-septième session Algérie
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة عشرة

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa neuvième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة الاتحاد الروسي

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa septième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة الاتحاد الروسي

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa treizième session Afrique du Sud
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa douzième session Afrique du Sud Allemagne
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية عشرة

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa dix-septième session
قائمة أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها السابعة عشرة

L'aide du Secrétariat de l'ONU est sollicitée pour que le rapport ci-joint soit distribué aux membres de la Commission du développement durable afin qu'ils l'examinent à la quatrième session de la Commission.
وسنكون ممتنين لو تكرمت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتعميم التقرير على أعضاء لجنة التنمية المستدامة كي ينظروا فيه في الدورة الرابعة للجنة. ـ

La brochure élaborée à l'issue de cette campagne a été publiée en anglais, en espagnol et en français, et distribuée à tous les membres de la Commission du développement social ainsi qu'à un grand nombre d'organisations non gouvernementales internationales.
وقد نشر الكتيب الناجم عن ذلك باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية ووزع على جميع أعضاء لجنة التنمية الاجتماعية وجرى توزيعه أيضا على نطاق واسع بين المنظمات غير الحكومية الدولية.

Liste des membres de la Commission du développement durable à sa onzième session* Afrique du Sud Allemagne
قائمة بأسماء أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادية عشرة*

14. Le premier questionnaire a été adressé aux membres de la Commission du développement social, aux représentants d'organisations non gouvernementales et aux responsables des services compétents dans les organismes des Nations Unies.
١٤ - كان المتلقون للاستبيان اﻷول أعضاء لجنة التنمية الاجتماعية والمنظمات غير الحكومية ومسؤولي مراكز التنسيق في وكالات اﻷمم المتحدة.

23. Efficacité générale des principes directeurs. Les membres de la Commission du développement social leur ont attribué une note moyenne de 2, ce qui correspond à une appréciation légèrement moins bonne que " Relativement utile " .
٢٣ - الفعالية الكلية للمبادئ التوجيهية: كان أعضاء لجنة التنمية الاجتماعية إيجابيين في تقييماتهم بإعطاء تصنيف كلي متوسط يعادل ٢,٠ وهو ما ينخفض قليلا عن " مفيد " .

membres de la Commission du développement social
أعضاء لجنة التنمية الاجتماعية

composition de la Commission du développement durable à sa neuvième session
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في دورتها التاسعة

composition de la Commission du développement durable
أعضاء لجنة التنمية المستدامة في عام ١٩٩٨