"أعمال دورتها الثالثة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• les travaux de sa trente-troisième session
• les travaux de sa trentetroisième session
• les travaux de sa trente-troi-sième session
• les travaux de trente-troisième session
• du jour provisoire de sa trente-troisième session

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

6. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-troisième session.
٦ ـ تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-troisième session
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

La Commission voudra peutêtre prendre note de la résolution 55/151 de l'Assemblée générale, concernant le rapport de la Commission sur les travaux de sa trentetroisième session.
لعلّ اللجنة ترغب في أن تحيط علما بقرار الجمعية العامة 55/151، بشأن تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-troi-sième session [158]
تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين [158]

Projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-troisième session
مشروع تعزيز اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

Le Président de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international présente le rapport de cette commission sur les travaux de sa trente-troisième session.
قدم رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عرضا لتقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

Point 158 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-troisième session
البند 158 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

Le Comité termine ainsi les travaux de sa trente-troisième session.
وبذلك اختتمت اللجنة أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-troisième session, ordre du jour provisoire et documentation de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الرابعة والثلاثين للجنة

C. Rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa trente-troisième session (point 6 de l'ordre du jour)
جيم - تقرير اللجنة الفرعية القانونية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين )البند ٦ من جدول اﻷعمال(

160. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-troisième session (P.160).
160 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (م - 160).

5. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-troisième session (P.160).
5 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (م - 160).

Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trente-troisième session
160 - تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-troisième session. F. Documentation
8 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

8. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa trente-troisième session.
٨ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين.

55/151. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa trentetroisième session
55/151- تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين

Point 158 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de trente-troisième session (suite)
البند 158 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين (تابع)

23. À sa trente-deuxième session, le SBI a poursuivi l'examen de la date de présentation des sixièmes communications nationales des Parties visées à l'annexe I. Cependant, n'ayant pas pu parvenir à des conclusions sur ce sujet, il est convenu d'inscrire la question à l'ordre du jour provisoire de sa trente-troisième session.
23- واصلت الهيئة الفرعية، في دورتها الثانية والثلاثين، النظر في موعد تقديم البلاغات الوطنية السادسة للأطراف المدرجة في المرفق الأول. غير أنها لم تخلص في تلك الدورة إلى استنتاجات بشأن تلك المسألة، واتفقت بالتالي على أن تدرج هذا البند الفرعي في جدول أعمال دورتها الثالثة والثلاثين().