"أمتحان" - Translation from Arabic to French

• examen
• interro
• examens

Je dois en prendre pour me calmer avant un examen.
أنا بحاجه لأخذ شيئاً لأهدأ قبل أي أمتحان

Ma nièce vient de passer l'examen du Barreau, et je Il l'a embauchée à titre d'associé au sein du cabinet ici.
ابنة أخي تجاوزت أمتحان المحاماة مؤخراً وأنا وظفتها هنا كمساعدة في الشركة.

Comment t'appelles ça, rater un examen d'histoire coéff'5 ?
ماذا تسمي الغياب عن أمتحان يساوي 50 بالمئة من علاماتك

J'ai une interro orale vendredi, ça serait super qu'il n'entende pas son réveil.
لأن لدي أمتحان شفهي يوم الجمعة والذي أود أن أنام لأجله

Arrête de dire aux gens mes notes aux examens.
توقفي عن أخبار الناس بدرجات أمتحان قبولي بكلية الحقوق

J'ai finalement réussi à dormir. Je révise mon examen d'histoire. C'est demain.
لقد نمت قليلاً أخيراً أمتحان التاريخ التعويضي غداً

J'ai travaillé tard pour l'examen sur la tragédie grecque.
بقيت ساهراً لدراسة أمتحان المأساة الإغريقية

Très bien, le principal a dit que le dernier examen est terminé depuis 15min
حسنا , المدير قال أن آخر أمتحان لها أنتهى قبل حوالي 15 دقيقة.

Ma camarade de chambre en 1re année croyait aux pouvoirs de la statue et elle tenait absolument à aller lui frotter le nez avant chaque examen.
زميلي الجديد أنه حقاً يُؤمن بقوة التمثال السحرية و مُصرُ أن يزور التمثال ليحك أنفه قبل كل أمتحان

Il a un examen important aujourd'hui et je voulais lui souhaiter bonne chance.
لديه أمتحان مهم اليوم و أنا أردت فقط أن أتمنى له حظاً سعيداً

C'est peut-être une boîte japonaise et c'est un examen d'origami.
ربما الشركة ملكية يابانية وهذا أمتحان في فن طي الورق. أورجامي: فني ياباني لطي الورق لعمل أشكال ..

Et tu sais aussi qu'on interdit l'examen du barreau aux coupables.
ربما تعرفي أيضاً, أن المتهم بجريمة جنائية لا يستطيع أن يؤدى أمتحان"بار".

- Non, mais ils se réservent le droit de mettre n'importe quoi du livre dans l'examen de lieutenants.
- كلا لكنهم يحتفظون بحق - وضع أي شيء من التعليمات في أمتحان الملازمين

J'ai un examen aujourd'hui et je dois étudier.
لدي أمتحان اليوم و أحتاج ألي أن أدرس.

Je ne voulais pas avoir à passer mon examen de science.
لم أريد أن أظطر أن أخذ أمتحان العلوم.

Maman, j'ai un examen de calcul aujourd'hui.
أمي , اليوم عندي أمتحان الرياضيات

Tu ne révises pas l'examen d'algèbre ?
لمَ لا تذاكر من أجل أمتحان الجبر؟

Chouette. Bon, j'ai eu un C à mon interro de maths.
رائع, و أنا رسبت في أمتحان الرياضيات

Bonne chance pour l'interro.
- حظ موفق فى أمتحان " الرياضيات " -مع السلامة

Amy a une interro de maths.
لايمكنها الحضور اليوم ، فلديها أمتحان فى مادة " الرياضيات " اليوم.

Je ne dis pas que j'ai toutes les réponses, mais j'ai les réponses... pour tous les examens.
لا أقول أنني أملك كل الإجابات لكنني أملك كل الكلمات المفتاحية لكل أمتحان