"أموالى" - Translation from Arabic to French

• mon argent
• fric
• investi

J'ai donné mon mec mon argent et un téléphone .
لقد أعطيت للرجل الخاص بى , أموالى وهاتفى.

Il dit qu'il veut me garder à l'œil et mon argent aussi.
قال انه يريد ان يكون قادر على مراقبتى و مراقة أموالى وان احصل على وظيفه حقيقيه

Tu sais, l'homme qui a volé tout mon argent ?
الرجل الذى إستولى على كل أموالى , أتعلم ؟

Touche pas ce fric avec tes pattes de Rital.
لا, لا تجرؤ أبعد رهانات سباقاتك البذيئه عن أموالى هل تريد مراهنتى؟

J'ai investi mon propre argent, Sénateur. Mon propre argent.
أعنى أننى وضعت أموالى في الطائرة، سيناتور، أموالى

mon argent est assez bon. Mon alliance est bonne.
أموالى جيدة بما فيه الكفاية تحالفى جيد بما فيه الكفاية

D'accord, avant de te prêter la somme, je demande, si tu perds, bien sûr, que tu me rendes mon argent dans la semaine.
حسنا , قبل أن أقرضك هذا أنا أتوقع اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع

Signor Antonio, maintes et maintes fois, sur le Rialto, vous m'avez honni, à propos de mon argent et de mes usances.
سيد أنطونيو كثير من الوقت، وغالبا في الريالتو شتمتني بسبب أموالى وطريقة استخدامى لها

Je vois que vous n'avez pas perdu votre sens de l'humour, même si vous avez perdu la plus grosse partie de mon argent.
أرى أنك لم تفقد روح الدعابه على الرغم من أنك قد خسرت معظم أموالى

Tu ne m'as pourtant pas épousée pour mon argent...
أعلم أنك لم تتزوجني من أجل أموالى فعلت أشياء أفضل من ذلك فى مواقف أخرى

Vous me laisserez ramener le Duke et prendre mon argent ?
هل تدعنى أستعيد الدوق وأحصل على أموالى ؟

Tu croyais vraiment que tu pourrais piquer mon argent et t'en tirer ?
هل تعتقد حقاْ بأنك ستسرق أموالى وتهرب بها ؟

- Eh bien, si tu n'as pas mon argent, alors qui l'a ?
إذا أنت ليس لديك أموالى ، من لدية ؟

C'est de mon argent qu'il s'agit. C'est ma retraite, l'éducation de mes enfants !
هذة أموالى . سن تقاعدى ، تعليم أطفالى

Rendez-moi mon argent !
أريد استعادة أموالى حالاً بالتأكيد

Il faut que j'aie mon argent, tu comprends ?
يجب أن أحصل على أموالى. كما تعرفين

Le même mec qui t'a tiré dessus, buté Petey a pris mon argent, et tu veux me faire croire ça?
نفس الرجل الذى قتل " بيتى " أطلق عليك الرصاص وأخذ أموالى ، وأنت تريدنى أن أصدق ؟

mon argent n'a pas plus d'odeur que celui des autres.
إن أموالى جيدة مثل أموال الجميع

Lui et ses maudits flics sans honneur ont chipé mon fric.
و هو و رجال الشرطه الملاعين سرقوا أموالى

Faut bien réfléchir avant de déconner avec mon fric.
كل ما أريدك أن تفكر به هو كيف ستعيد لى أموالى

Bon Dieu ! Ce n'est pas le plan dans lequel j'ai investi.
يا إلهى ليست هذه الخطة التى استثمرت أموالى بها