"أناتوليفيتش لوغوتوف" - Translation from Arabic to French

• Anatolievich Logutov

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)**
فياتشِسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)**

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)***
فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)***

M. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)*
السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*

M. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)***
السيد فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)***

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie);
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)*
فياشسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)*

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)**
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)**

Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie)
فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)

Le Président par intérim (parle en anglais) : Dans sa note, le Secrétaire général informe l'Assemblée générale qu'il a reçu la démission de M. Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie) de son siège au Comité des contributions, avec effet au 20 mai 2010.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): يبلغ الأمين العام في مذكرته الجمعية العامة بأنه قد تلقى إخطارا باستقالة ممثل الاتحاد الروسي، السيد ياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف من لجنة الاشتراكات، اعتبارا من 20 أيار/مايو 2010.

À la même séance, la Commission a décidé, par acclamation, de recommander à l'Assemblée générale de nommer Vyacheslav Anatolievich Logutov (Fédération de Russie), Richard Moon (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), Hae-yun Park (République de Corée), Thomas Thomma (Allemagne), Courtney H. Williams (Jamaïque) et Wu Gang (Chine) au Comité des contributions pour un mandat de trois ans commençant le 1er janvier 2009 (voir par. 4).
3 - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة، بالتزكية، أن توصي الجمعية العامة بتعيين فياتشيسلاف أناتوليفيتش لوغوتوف (الاتحاد الروسي)، وريتشارد مون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، وهاي يون بارك (جمهورية كوريا)، وتوماس طوما (ألمانيا)، وكورتني ويليامز (جامايكا) ووو غانغ (الصين)، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات، تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2009 (انظر الفقرة 4 أدناه).