"أنا أكرهك" - Translation from Arabic to French

• Je te déteste
• Je te hais
• Je vous déteste

Et ça nous a brisés, Je te déteste pour ça,
و هذا قضى على علاقتنا و أنا أكرهك بسبب ذلك

Je suis venue te dire combien Je te déteste pour tout ce que tu nous as fait.
أتيت هنا لأخبرك لأي درجة أنا أكرهك لما فعلته بهذه العائلة

Selon moi, tu crains. En fait, je... te hais un peu.
بالنسبة لي , أنت مقرف أنا أكرهك نوعاً ما

Je te hais. Tu veux pas remplacer mon mari ?
أنا أكرهك , ألا تستطيع الذهاب مع بدلا من زوجي ؟

C'est juste toi et moi, mon pote. Je te déteste.
ـ حسناً أعتقد أنه أنت وأنا فقط يا رفيق ـ أنا أكرهك

Ce beau, jeune, fantastique... Oh, Je te déteste !
الوسيم، الشاب، الرائع يا الهي، أنا أكرهك

Je t'aime comme un frère, mais là, Je te déteste.
انظر، أنا أحبك مثل أخي و لكن الآن، أنا أكرهك

Et je sais aussi à quel point tu es belle, en colère. Je te déteste.
ولكني أعرف إلى أي حد تكونين جميلة عندما تغضبين أنا أكرهك

Je te déteste et je voudrais n'importe qui d'autre comme mère !
أنا أكرهك و أتمنى لو أن شخصاً سواك كانت أمي

Mais sérieusement, Je te déteste et j'espère que tu te feras renverser par un camion.
لكن بجدية, أنا أكرهك وأتمنى بأن تُدعمي بواسطة شاحنة

Moi aussi, Je te déteste, vieille chouette mal baisée.
أنا أكرهك أيضاً , أيتها البومـة المزعجة المسنة

Va-t'en ! Je te déteste ! Je voudrais que tu meures !
إذهب بعيداً ، أنا أكرهك أتمنى أن أراك ميتاً

D'accord. Y a des fois où Je te déteste.
حسنآ أنا أكرهك كثيرآ في بعض الأوقات

C'est mort ici. Je te déteste.
المكان هنا مقفر و أنا أكرهك الآن

Je te déteste, je me déteste, je déteste tout le monde!
أنا أكرهك وأكره نفسي وأكره الجميع

Je te hais. Tout le monde te hait. Tout est de ta faute.
أنا أكرهك, الجميع يكرهك, هذا خطأك.

Que Je te hais et que tu m'ais fait faire ça ?
أنا أكرهك وأنت من جعلني افعل ذلك؟

Je te hais, espèce de tas de ferraille de merde, Je te hais, putain.
أنا أكرهك... ـ أنت مجرد كومة من اللحم النتن أكرهك أيها اللعين

Putain, Je te hais, Marty.
أنا أكرهك يا مارتي

Si jamais vous n'êtes pas satisfaits, Je vous déteste.
إذا لم تكن راضياً تماماً لأي سبباً كان أنا أكرهك