"أنت نائم" - Translation from Arabic to French

    • Tu dors
        
    • ton sommeil
        
    • es endormi
        
    • Tu dormais
        
    • Vous dormez
        
    Je fais ça tout le temps quand Tu dors. Open Subtitles انا اخذ الاجزاء من جسمك طوال ما أنت نائم
    Quoi ? Tu dors pendant le boulot ? Open Subtitles ماذا, هل أنت نائم أثناء العمل؟
    Lip, pourquoi Tu dors dans mon lit ? Demande lui. Open Subtitles ليب" لماذا أنت نائم بسريري " - أسأليها -
    Je pense que tu devrais pas t'inquiéter à propos de ton sommeil. Open Subtitles أعتقد أنك لا يجب أن تكون قلق حول كيفية أنت نائم.
    Tu es endormi. Open Subtitles حسنا, أنت نائم الآن.
    Ça aurait I'air minable que je me sois fait tabasser pendant que Tu dormais. Open Subtitles لأنه سيبدو مثيراً للشفقة أن أظهر فى الأخبار مصابة بينما أنت نائم
    Vous dormez ici, M. Burton ? Open Subtitles هل أنت نائم هنا الآن سيد بورتن؟
    Là-dehors, Tu dors. Open Subtitles في الخارج هناك؟ أنت نائم
    Pourquoi Tu dors tout le temps ? Open Subtitles ‫لماذا أنت نائم فقط؟
    Will, Tu dors ? Open Subtitles ويل , هل أنت نائم ؟
    Tu dors ? Open Subtitles كاسل أنت نائم ؟
    Ryan, hey. Hey, mec, Tu dors ? Open Subtitles رايان ,هل أنت نائم ؟
    Ryan. Tu dors ? Open Subtitles رايان, هل أنت نائم ؟
    Branan, Tu dors ? Viens plus près. Open Subtitles برانان, أنت نائم ؟
    Tu dors ou quoi ? Open Subtitles هل أنت نائم أم ماذا؟
    C'est pour ça que Tu dors sur le canapé! Open Subtitles أجل, لهذا أنت نائم هناك في الخارج! ً
    - Je m'entraîne à t'embrasser pendant que Tu dors... Open Subtitles بينما أنت نائم.
    Tu parlais dans ton sommeil. "Je dois sauver Stella." Open Subtitles : كنت تتحدث و أنت نائم "يجب أن أنقد ستيلا"
    ... je t'arrache les couilles pendant ton sommeil. Open Subtitles سوف أقطع هاتين الخصيتين بينما أنت نائم.
    Tu t'es endormi, Mirador ? Open Subtitles هل أنت نائم أيها المراقب ؟
    T'es endormi ! Open Subtitles أنت نائم! كلا، كلا، كلا!
    Pendant que Tu dormais, j'ai appris ta langue. Open Subtitles بينما أنت نائم كنت أتعلم لغتكم
    Vous êtes mignon quand Vous dormez. Open Subtitles كنت تبدو لطيفاً بينما أنت نائم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more