Discover our services in

    "أنظر الفصل" - Translation from Arabic to French

    • voir chapitre
        
    • voir le chapitre
        
    • du chapitre
        
    Pour le texte, voir chapitre Ier, section A, projet de résolution I. UN وللاطلاع على النص، أنظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول.
    Pour le texte, voir chapitre Ier, section A, projet de résolution II. UN وللاطلاع على النص، أنظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني.
    Pour une analyse plus détaillée de ces activités, voir le chapitre II du présent rapport; UN ولمزيد من التحليل المفصل لهذه العملية أنظر الفصل الثاني من هذا التقرير؛
    En ce qui concerne la traite des femmes, voir le chapitre 4 ci-dessus. UN بالنسبة للاتجار بالمرأة، أنظر الفصل الرابع أعلاه. الفصل الثامن
    177. Le texte de la résolution figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/63). UN ١٧٧- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمده، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٦٣.
    154. Le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/20). UN ١٥٤- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٢٠.
    Pour le texte, voir chapitre Ier, section A, projet de résolution III. UN وللاطلاع على النص، أنظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث.
    Pour les textes, voir chapitre premier, section B, projets de résolutions I, II et III. UN وللاطلاع على نصوص مشاريع القرارات، أنظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشاريع القرارات اﻷول والثاني والثالث.
    Pour le texte, voir chapitre premier, section A, projet de résolution I. UN وللاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول.
    Pour le texte, voir chapitre premier, section B, projet de résolution VI. UN وللاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع القرار السادس.
    Pour les textes, voir chapitre premier, section B, projets de résolution VII et VIII. UN وللاطلاع على نص مشروعي القرارين، أنظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروعي القرارين السابع والثامن.
    Pour le texte, voir chapitre premier, section B, projet de résolution X. UN وللاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع القرار العاشر.
    Pour le texte voir le chapitre premier, section A, projet de résolution II. UN وللاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثاني.
    Pour les textes, voir le chapitre I, section C, projets de décisions I et II. UN وللاطلاع على نص مشروعي القرارين، أنظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، مشروعي المقررين اﻷول والثاني.
    Pour le texte, voir le chapitre I, section D, résolution 5/3. UN وللاطلاع على نص مشروع القرار، أنظر الفصل اﻷول، الفرع دال، القرار ٥/٣.
    71. Pour une analyse du sujet, voir le chapitre V. UN ٧١- للاطلاع على مناقشة هذا الموضوع، أنظر الفصل الخامس.
    Au cours de la même séance, le document final a été adopté par la Conférence régionale préparatoire sans avoir été mis aux voix (pour le texte du document final, voir le chapitre I du présent rapport). UN 25 - وفي نفس الجلسة اعتمد الاجتماع الإقليمي التحضيري لأفريقيا الوثيقة الختامية دون تصويت (للرجوع إلى نص الوثيقة الختامية أنظر الفصل الأول من هذا التقرير).
    187. Le texte de la décision adoptée figure à la section B du chapitre II (décision 1994/102). UN ١٨٧- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، أنظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤/١٠٢.
    218. Le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/4). UN ٢١٨- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٤.
    226. Le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/6). UN ٢٢٦- وللاطلاع على النص بصيغتة المعتمدة، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٦.
    232. Le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/7). UN ٢٣٢- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ٤٩٩١/٧.
    256. Le texte adopté figure à la section A du chapitre II (résolution 1994/31). UN ٢٥٦- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٣١.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more