Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أوتدري" - Translation from Arabic to French
-
Tu sais quoi
| - Tu sais quoi ? | Open Subtitles | - أوتدري مالأمر ؟ |
| Tu sais quoi, mon gros? je vais t'expliquer. | Open Subtitles | أوتدري أيّها البدين؟ |
| Parce que Tu sais quoi? | Open Subtitles | لأن أوتدري أمراً؟ |
| - Mon Dieu. Tu sais quoi? | Open Subtitles | يا إلهي ، أوتدري ؟ |
| - Tu es jaloux. Tu sais quoi, Louis, | Open Subtitles | (أوتدري يا (لويس |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوتدري أمراً؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوتدري ماذا؟ |
| Tu sais quoi? | Open Subtitles | أوتدري شيئاً؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوتدري ؟ |
| Et Tu sais quoi, Nicky ? | Open Subtitles | أوتدري يا (نيكي)؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوتدري ؟ |
| Tu sais quoi, Utivich? | Open Subtitles | أوتدري ماذا يا (يوتفتش)؟ |
| Tu sais quoi, Greg ? | Open Subtitles | أوتدري يا (غريغ)؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوتدري أمراً؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | أوتدري يا (والتر)؟ |
| Tu sais quoi ? | Open Subtitles | ...أوتدري ماذا |