"أودرى" - Translation from Arabic to French

• Audrey

Je visite mon amie malade Audrey au cabinet du médecin.
زيارة صديقتى المريضة أودرى فى مكتب الطبيب

Si je ne pensais pas qu'elle puisse aider Audrey, je me foutrais totalement de savoir en combien de morceaux on la retrouvera.
,إذا لم أعتقد أنه يمكنها مساعدة أودرى لن أهتم بما سيلحق بها

Je me suis dit qu'Audrey pouvait avoir une sorte de perturbation de réincarnation
لقد حسبت أن أودرى لديها نوعاً ما اضطراب استنساخ

Si toi et Audrey êtes vraiment connectés, alors, elle en perdra un aussi et ainsi, on s'aura, n'est-ce pas ?
إذا كنت و أودرى متصلتين حينها, ستفقد واحداً لها وحينها سنعرف, صحيح؟

Je dois bien avouer, je préfère de loin notre Audrey
وعلى أن أقر أننى أحب أودرى التى نعهدها أكثر

Audrey l'a lu dans ces magazines, n'est-ce pas, Audrey ?
أودرى كانت تخبرنى عنه من مجلاتها أليس كذلك؛ يا أودرى ؟

Audrey, elle ne ressemble pas à la planche de Johnny ?
أودرى ، ألا يُشبه هذا لوح التزلج الذى كان يمتلكه جونى

- Ça va aller ? - Audrey passe la nuit avec nous.
ـ هل ستكونين على ما يرام ـ نعم, أودرى ستقضى الليلة معنا

- On prend un taxi ? - Audrey, à quoi tu rêves ?
ـ ألا نستطيع ركوب سيارة أجرة ـ أودرى, بماذا تفكرين؟

Bravo ! Nous avons l'exclusivité. Audrey, vous êtes superbe.
لقد فعلناها لقد كان لنا السبق أودرى كم أنت جميلة

Audrey, c'est Jerry. Passez-moi Bert Thomas, et vite.
أودرى , معك جيرى لانجفورد أحضرى بيرت توماس على الهاتف بسرعة

Ça je peux t'assurer Audrey, que tu ne l'es pas.
أنا أضمن لك أودرى أنك لست كذلك

Audrey, tu devrais être à la maison à te reposer.
أودرى, يجب عليك الذهاب للمنزل لترتاحى

Toi et Audrey... On a besoin de Mara pour vous guérir tous les deux.
...أنت و أودرى نحتاج لمارا لكى تعالج كليكما

L'état de Audrey pourrait être la clef de la guérison.
حالة أودرى قد تكون الحل لوجود علاج

Cette Audrey s'est séparé d'elle, une partie d'une perturbation.
أودرى هذه قد انشقت عنها جزء من اضطراب...

Prenez place. Je vais aller chercher Audrey.
تفضل إجلس ، سأقوم بإحضار أودرى

Audrey, s'il te plaît. Laisse juste cet homme poser ses questions.
أودرى ، من فضلك دعى الرجل يسأل أسئلته

Audrey Raines était prête à donner sa vie pour me sauver.
أودرى رينز) كانت مستعدة) أن تهب حياتها لتنقذ حياتى

Nadia, hé, Audrey a dit quelque chose à son père?
نادية), هل تحدثت (أودرى) عندما كان معها؟ )