"أوصلني" - Translation from Arabic to French

• Passez-moi
• m'a
• Emmenez-moi
• Amène-moi
• Amenez-moi
• Déposez-moi
• Appelez-moi
• Conduis-moi
• Connecte-moi
• Connectez-moi

Passez-moi Ed Lam des affaires internes.
مرحبًا ، أوصلني بـ إد لام في الشئون الداخلية من فضلك

Ici l'agent Ordonez. Passez-moi le département scientifique.
هنا العميلة أوردونيز أوصلني بالطب الشرعي

Casse Chavo. Rigo à l'appareil. Passez-moi Chavo.
مشغل شافو معك ريغو أوصلني بشافو على الهاتف الآن

Je t'ai suivi, le karma, ta liste, et ça m'a amené à ces gens merveilleux.
، تبعتك وتبعت العاقبة ولائحتك ممّا أوصلني إلى كل هؤلاء الناس الرائعين

Emmenez-moi là-bas en 10 minutes et je vous télécharge ce logiciel.
أوصلني إلى هُناك خلال عشرة دقائق، وسيكون بإمكاني تحميل ذلك البرنامج.

Passez-moi le chargé d'affaires angolais.
لا أنا لا أخاطبك أنت أوصلني بالقائم على الأعمال الأنغولية

Passez-moi la police.
أوصلني بالشرطة، إنها حالة طارئة

Passez-moi l'équipe de déminage.
أجل , أوصلني بفريق تعطيل القنابل.

Ici 37-King-5... Passez-moi la patrouille volante de South Bay.
المرسل: هنا 37-King-5 أوصلني بالدعم الجوي في الخليج الجنوبي

Allô? Passez-moi la police. Allô?
سنترال أوصلني بالشرطة أنا آسفة

Passez-moi la salle des machines !
هجوم خارجي أوصلني بغرفة المحركات

Ce qui m'a amené à découvrir ... que le propriétaire de Sussex était :
والذي أوصلني إلى : مالك شركة تسجيلات ساسيج . كلارنس افانت

J'ai tenu le coup jusqu'ici, et regarde où ça m'a mené.
لقد كنتُ أتمالكُ نفسي و أنظر إلى أين أوصلني هذا

Et à coté de ça le freelance m'a amené chez Lockhart/Agos.
و جزء من ذلك العمل الحر أوصلني الى لوكهارت/أغوس

- Du calme. - J'essaie de protéger votre fille. - Emmenez-moi là-bas, s'il vous plait.
أحاول فقط أن أحمي ابنتك - أوصلني فقط هناك من فضلك -

Amène-moi juste à l'autoroute de West Side le plus vite possible.
فقط أوصلني إلى "طريق الجانب الغربي السريع" بأقصى سرعة

Voilà tout l'argent que j'ai. Amenez-moi là-bas en un seul morceau.
هذا كل ما لدي من مال أوصلني هناك سليماً

Déposez-moi au motel et c'est bon.
أوصلني إلى النزل وسيكون كل شيء بخير.

- Appelez-moi MacLeish. - Oui.
أوصلني بمكليش - حسنًا يا سيدي -

Conduis-moi au pavillon de rêve du mortel.
أوصلني لمنزل أحلام ذلك البشريّ

Connecte-moi. Dites-moi que vous envoyez le manager à l'intérieur.
أوصلني بهم أخبرني بأنَّكَـ ستبعثُ لنا بالمدير

Connectez-moi avec les flics sur cette chose.
أوصلني برجال الشرطة عِبرَ هذا الشيء ؟