"أين تريد أن" - Translation from Arabic to French

• Où veux-tu
• Où voulez-vous
• Où est-ce que tu veux
• question fasse

Où veux-tu aller en premier ?
أين تريد أن تذهب أولا؟ لا تجعلني اختيار.

Regarde ça ! Alors Où veux-tu aller ?
أعني , انظر لهذا , صحيح ؟ حسنا إذن , أين تريد أن تذهب ؟

La troisième rose ? Où veux-tu que je pose la troisième rose ?
الوردة الثالثة، أين تريد أن تضع الوردة الثالثة؟

Ce travail est délicat. Où voulez-vous aller avec ce mandat ?
أين تريد أن تكون البحث مع هذا أمر ؟

Je suis votre chaperon. Où voulez-vous aller ?
لذا , أنا رفيقتك أين تريد أن تذهب؟

Bon on a toute la nuit. Où est-ce que tu veux aller en premier ?
إذن , لدينا الليلة بأكملها , أين تريد أن تذهب أولاً ؟

Certes, les délégations devaient se mettre au travail pour définir le rôle qu'elles devaient jouer et donner des directives au secrétariat, mais il n'était pas utile que cette question fasse l'objet de débats sans fin.
وعلى الرغم من أنه لا تزال هناك أعمال يتعين على الوفود القيام بها للبت في الدور الذي ينبغي أن تضطلع به هذه الوفود وإلى أين تريد أن توجه اﻷمانة، فلن يكون من المفيد مناقشة المشكلة بصورة مستمرة.

J'ai dit : "Où veux-tu aller ?" C'est vrai.
فقلت له: "أين تريد أن تذهب؟" هذا هو القرف صحيح.

Et Où veux-tu être maintenant, Ryan ?
و أين تريد أن تكون الآن يا راين ؟

Alors, Où veux-tu aller pour notre lune de miel?
لذا، أين تريد أن تذهب لقضاء شهر العسل؟

Où veux-tu que tes enfants grandissent ?
أين تريد أن يكبر أبناؤك ؟

Où veux-tu aller?
أين تريد أن تذهب؟

Donc, Où veux-tu aller ?
إذاً , إلى أين تريد أن نذهب ؟

Où veux-tu aller ?
أين تريد أن تذهب؟

Par Où voulez-vous commencer?
من أين تريد أن تبدآ ؟

Où voulez-vous en venir, Poirot ?
إلى أين تريد أن تصل سيد "بوارو" ؟

Où voulez-vous que je vous embrasse ?
الآن، أين تريد أن قبلة ؟

Où est-ce que tu veux aller ?
أعلم - ! إلى أين تريد أن تذهب بحق الجحيم؟

Où est-ce que tu veux tirer ?
هيا ، أين تريد أن تصيبني؟ هنا؟