"أين يمكن" - Translation from Arabic to French

• Où peut-il
• où puis-je me procurer
• Où peut-on
• Où peut
• - Où
• Où peut-elle
• Où peuvent-ils
• où il peut
• où il pourrait
• lieu ou
• bien où se
• se demander où
• Où une
• où vous
• Où est-il

Où peut-il bien être ?
أين يمكن أن يكون؟

8. où puis-je me procurer le relevé des votes enregistrés pour la résolution ou la décision adoptée?
8 - من أين يمكن الحصول على نسخة من سجل التصويت على مشروع القرار أو المقرر المعتمد؟

Où peut-on trouver l'arbre Von Von ?
هيه , تياغو أين يمكن أن نجد شجرة فون فون؟

Personne n'a découvert qui il était ou Où peut se trouver sa famille ?
هل اكتشف أحد هويّته أو أين يمكن أنْ تكون عائلته؟

- 30 ans d'hibernation. - Où irait-il?
ثلاثون عاما من السبات إلى أين يمكن أن يذهب ؟

Je ne partirai pas sans elle. Où peut-elle être trouvée ?
لنْ أُغادر هذا المكان من دونها أين يمكن إيجادها ؟

J'avais 2 amis avec moi. Ils ont dû être pris dans le Transmat. Où peuvent-ils être ?
كان معي اثنين من الأصدقاء، ولابد أنهما قد علقا بالشعاع، أين يمكن أن يكونا ؟

Où il vit, travaille, et surtout, où il peut être en ce moment.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

C'est fort probable qu'il utilise la montée d'adrénaline quand il se met dans des situations où il pourrait être facilement attrapé.
من المحتمل أنه يرتجـل من اندفاع الأدرينالين حيث يضع نفســه في مواقع أين يمكن بسهــولة أن يُمسك.

Où peut-il se trouver ?
أين يمكن أن يكون؟

Où peut-il être à cette heure ? Je retourne le chercher.
أين يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

9. où puis-je me procurer un exemplaire de la résolution ou de la décision adoptée?
9 - من أين يمكن الحصول على نسخة من القرار أو المقرر المعتمد؟

Où peut-on trouver un taxi pour ramener le petit à la frontière ?
أين يمكن أن أجد سيارة أجرة لأخذ الطفل إلى الحدود؟

Où peut-on se fournir la nuit à Barcelone ?
هل تعرفين أين يمكن أن تبتاع المخدرات فى ذلك الوقت؟

Ça fait presque 18 heures. Où peut être le corps ?
لقد مر حوالى 18 ساعة أين يمكن أن تكون الجثة الآن ؟

- Où sont les baleines, à présent ?
أين يمكن أن تتواجد الحيتان الآن؟ في البحر.

Où oh Où peut-elle aller quand Noel est proche ?
أين يمكن ان تكون ذهبت في ليلة الكريسماس ؟

Où peuvent-ils trouver respect et dignité maintenant ?
أين يمكن أن يجدوا أحترام وكرامة الآن ؟

86. Les accords conclus entre le fournisseur et son distributeur comportent souvent l'attribution d'un marché précis (répartition des marchés) ou d'une clientèle précise (répartition de la clientèle), c'estàdire des restrictions à la revente quant au lieu ou au destinataire.
86- كثيرا ما تنطوي الترتيبات المعقودة بين المورد وموزعه على تقاسم إقليم محدد (التقاسم الإقليمي) أو نوع محدد من العملاء (تقاسم العملاء)، أي أين يمكن للموزع أن يتعامل ومع من.

Si l'État a été capable de < < faire disparaître > > une personne, alors il doit être capable de dire comment il a procédé et où elle se trouve, ou bien où se trouve sa dépouille mortelle.
فإذا تمكنت الدولة من أن " تُخفي " شخصاً، يجب أن تكون قادرة أيضاً على أن تبين كيف قامت بذلك وأن تحدد مكان الشخص المختفي، أو أين يمكن العثور على رفاته.

La première initiative à prendre pour progresser dans la réalisation du droit au développement consistait à se demander où trouver des exemples de bonnes pratiques.
وإن الخطوة الأولى لمعالجة موضوع حلقة النقاش هو تحديد أين يمكن إيجاد الممارسات الجيدة.

"Où une ville de robots passerait-elle inaperçue ?"
أين يمكن أن لا يلاحظ الناس مدينه مليئه بالروبوتات ؟

Jeune homme, vous présenteriez-vous au bureau des infirmières, voir où vous pouvez être utile ?
أيّها المرافق الصغير , هلاَ تذهب إلى غرفة الممرّضين و ترى أين يمكن أن تكون مفيداً ؟

Où est-il écrit que vous devez rencontrer l'amour de votre vie au supermarché du coin ?
لكن أين يمكن القول بأنك يجب أن تقابل حب حياتك في مركز التسوق المحلي؟