"أيها القيصر" - Translation from Arabic to French

• César

Pour vous guider, César, le Sénat a préparé une série de protocoles pour traiter les nombreux problèmes de la cité.
لأرشادك أيها القيصر أعد المجلس قائمة من الأنظمة لنبدء بحل العديد من المشاكل الموجودة بالمدينة

Par le Ciel, César, je te jure qu'il n'en est rien.
برب السماء, أيها القيصر, أقسم أنني لم أفعل.

Sous quelques jours, tu auras sa tête César.
بعد أيام قليلة أيها القيصر سوف نجئ لك برأسه

Je parle de vous, espèce de petit César... ridicule, démodé, laid et ventru.
-إننى أتحدث عنك أيها السخيف يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن

J'ai pris mes précautions, César.
لقد اتخذت احتياطاتي, أيها القيصر.

Mais César... C'est impossible.
أوه, ولكن أيها القيصر, هذا غير ممكن.

César, j'ai à me plaindre de...
أيها القيصر, لا بد لي من أن أحتج على نذر ...

César, il t'adore.
أيها القيصر, انت تعرف إنه سجد لك.

Tout et rien, César.
- ما هو المفضل لديك؟ - كل شيء ولا شيء, أيها القيصر.

Ma moitié l'a compris, César.
نصف مني, أيها القيصر.

Quelques jours, César.
... أيام قليلة أيها القيصر على الأرجح أيامً قليلة

Jouez au conquérant, Grand César.
ألعب دور الفاتح كما تشاء أيها القيصر

Notre enfant... sera ton fils, César.
... إبننا ... سوف يكون إبن لك أيها القيصر

Glorieux César, toi qui as été nommé Lucius Alius Aurelius Commodus, le vénérable, le pieux, le bienfaisant, pacificateur de la terre entière, et invincible.
أيها القيصر المجيد الذى اختير له إسم "لوسيوس إيليوس أوريليوس " "كومودوس أوغسطس بيوس فيليكس "

- Canidius. - César ?
كانديوس"؟" - نعم أيها القيصر -

Dormez bien, César.
نم جيداً الليلة أيها القيصر

"Mon désir de vous plaire, César, est..."
رغبتى لإسعادك أيها القيصر بسيطة"

Ce n'est pas mon cas, César.
وبالتأكيد ليس انا أيها القيصر

Bien sûr, César.
نعم، أيها القيصر.

Tu fais une prêtresse très convainquante, César.
أنت مقنع للغاية كـ"كاهنة", أيها القيصر.