"أيّ واحدة" - Translation from Arabic to French

• Laquelle
• Lequel

Je vais lâcher les balles de la même hauteur et en même temps. Dites moi Laquelle touche le sol la première.
الآن، سأرمي بهاتين الكرتين مِن نفس الارتفاع وبنفس الوقت، عليكم أن تلاحظوا أيّ واحدة ستلمس الأرض أوّلاً

Qu'il allait m'appeler le matin de la loterie et me dire Laquelle choisir.
وأنّه سيتّصل بي صباح البرنامج ويُخبرني أيّ واحدة.

Je ne sais pas Laquelle tu es ou qu'est-ce que tu viens foutre ici, mais tu as cinq minutes, après je te veux partie de chez moi.
لا أعرف أيّ واحدة تكونين أو ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم لكن لديكِ 5 دقائق

Mais Lequel ? Et comment le prouver ?
أجل، ولكن أيّ واحدة فعلت ذلك وكيف نثبت ذلك؟

Ajoutez du fuel, et vous pourriez envoyer n'importe Lequel de ces avions dans le ciel.
عبّئها بالوقود، وسترسل أيّ واحدة من هذه إلى السماء.

Ca peut être n'importe Laquelle des 14 offres reçues.
يُمكن أن تكون أيّ واحدة من الـ14 وحدة التي لدينا للمُزايدة.

Qu'est-ce tu dis ? Laquelle a du crack ?
تباً، مهلاً، أيّ واحدة كوكايين؟

Je te dirais Laquelle si tu me laisses partir.
سأخبرك أيّ واحدة إذا تركتني أذهب.

On s'est battus pour savoir Laquelle garder.
وكانت معركة عن أيّ واحدة ستحتفظ بها

Alors, c'est Laquelle ?
إذًا، أيّ واحدة منهم؟

Ça pourrait être n'importe Laquelle d'entre nous.
فقدْ تكون أيّ واحدة

Doc devait commencer par trouver Laquelle.
لذا سيكون عمل (دوك) الحالي هو محاولة معرفة أيّ واحدة تكون.

Laquelle préférez-vous ? Celle-ci?
أيّ واحدة تعجبُك، هذه؟

Laquelle guérira la première ?
إحزر أيّ واحدة ستلتئم أوّلاً

Dites-moi rapidement, Laquelle est la mienne ?
-بسرعة قل لي ، أيّ واحدة تناسبني؟

Je me demande Lequel va attirer la ménagère.
أتسائل أيّ واحدة ستختارها ربّة بيت هولي

Lequel a bougé ?
أيّ واحدة قلت أنّها تحرّكت؟

Mais Lequel ?
ولكن أيّ واحدة ؟

Oh, Lequel vous me recommandez ?
أيّ واحدة تنصحنـي بهـا

Lequel est le mien?
أيّ واحدة تخصني ؟

- Lequel dresse ton pénis ?
لا شك أيّ واحدة تفضل؟