"أَنا فخور بك" - Translation from Arabic to French

• Je suis fier de toi
• je suis fier de vous

Mon petit, Je suis fier de toi mais on est au pied du mur.
حسناً ياطفل، أَنا فخور بك لكن هذا ليس وقتاً جبداً

Je suis fier de toi, fiston !
أَنا فخور بك ، إبني

Je suis fier de toi, pour t'être botté les fesses. - Ca peut être seulement une jambe à la fois...
أَنا فخور بك لنُزُول حمارِكَ.

Je suis fier de toi. Bravo. Qui c'était?
أَنا فخور بك من كان هو ,اذا؟

je suis fier de vous.
أَنا فخور بك لأَخْذ تومي.

Je suis fier de toi!
أَنا فخور بك جدا!

Je suis fier de toi, fils.
أَنا فخور بك ، يا بنى

- Je suis fier de toi.
- أَنا فخور بك.

Je suis fier de toi.
أَنا فخور بك.