"إنتظرا" - Translation from Arabic to French

• Attendez
• Attend
• seconde

Ça signifie quoi ? Attendez ! Vous n'avez rien à boire !
ماذا يعني هذا؟ إنتظرا ، لم تحصلا على اي شراب أتحدث مثل المغفل

L'image est gelée. Attendez. Vous m'entendez.
أعتقد أنك الصورة تجمدت إنتظرا ، أتستطيعانِ سماعي ؟

Vous croyez être fatigués, Attendez 36 heures de plus.
نعم , أتظنان أنكما مرهقان الآن إنتظرا 36 ساعة آخرى

Attendez une seconde. Vous deux êtes de mèches ?
إنتظرا لحظة ، هل أنتما الإثنان متواطئان ؟

Attend, Attend, Attend, Attend, Attend, Attend, Attend.
إنتظرا، إنتظرا، إنتظرا إنتظرا، إنتظرا، إنتظرا

Je dois vous dire quelque chose, une chose importante. Mais quoi déjà ? Non, Attendez, Attendez.
كنت سأقول لكما شيئاً هاماً، لكن لا أذكره، إنتظرا، إنتظرا

Attendez. Je la lui ai donnée.
كلا، إنتظرا لحظة، إسمعا لقد أعطيته هذه الرسالة

Excellent. Attendez, Attendez, ok.
ممتاز , إنتظرا , إنتظرا للحظة , ها نحن نمضي

Attendez la décision du patron. Lequel de vous combattra ce chinois ?
أرجوكما إنتظرا الزعيم ليرجع ويقرر أي منكما سيعتني بذلك الرجل الصيني

Maman, papa, Attendez ! Attendez !
أمي، أبي إنتظرا إنتظرا، إنتظرا

Vous deux vous Attendez ici.
أنتما الإثنان إنتظرا هنا.

Attendez, les gars !
إنتظروا. إنتظرا. إنتظروا يارفاق.

Attendez, il va la retourner.
إنتظرا، إنتظرا سيقلبها بعد ثانية

Attendez une minute. J'ai pas mon mot à dire?
إنتظرا لحظة, ألاّ يمكنني التحدث ؟

Attendez. Je vous rappelle, d'accord?
إنتظرا لحظة، سأتصل بكما لاحقاً.

Giles et Alex, Attendez à la porte de derrière.
جايلز " أنت و " إكساندر " إنتظرا خلف المدخل حسنا

Un garage ? Attendez une seconde, Attendez.
إنتظرا لحظة، إنتظرا، من أعطاكم رخصة، (فرانكشتاين)؟

Attendez un peu.
حسنًا، إنتظرا للحظة. لماذا يقوم (هاندسم بابي) بالقَتْل؟

Attendez une minute. Vous dites que Joe Starkel est mort ?
إنتظرا لحظة، أتقولان أنّ (جو ستاركل) ميّت؟

- Attendez, Attendez. Allons au Silencio.
إنتظرا ، إنتظروا

Attend, qu'est qu'il se passe alors ?
إنتظرا, إذا ماذا يحدث الآن؟