"إنها الساعة" - Translation from Arabic to French

• Il est

Papa, Il est 4 heures, quand le héros viendra-t-il ?
أبي، إنها الساعة الرابعة متى سيأتي البطل ؟

Il est minuit et quart et tu as les cheveux violets.
إنها الساعة 12 و 15 دقيقة لون شعركما ارجواني

Qu'est-ce que tu fais, Il est à peine quatre heures.
لمَ أنت هنا ؟ إنها الساعة الرابعة تماماً

Il est sept heures ! Vous savez où est votre liberté ?
‫إنها الساعة السابعة ‫هل تعرفون أين حريتكم؟

Hé, tout le monde, Il est 5h30 du mat'!
يا شباب إنها الساعة الخامسة والنصف صباحاً

Il est passé 15 h. Il faut y aller maintenant.
إنها الساعة الـ3: 00, إن أردنا الذهاب فعلينا الذهاب الآن

Il est 6 h 24, le 30 décembre du calendrier cosmique.
إنها الساعة 6: 24 صباحًا في 30 ديسمبر في التقويم الكوني

Il est à présent... 5 h. Presque tous les médecins sont déjà partis, et tu peux être enfin au calme.
إنها الساعة الخامسة الآن وقد غادر معظم الأطباء وها قد نلت أخيراً بعض الهدوء الممرضة لارا التي قامت بغسيلك

Il est 9h30 samedi matin
إنها الساعة التاسعة والنصف صباحاً من يوم السبت

Darlene, Il est 17 h 30. J'ai fîni tard ce matin et tu refuses de payer mes heures supplémentaires.
دارلين، إنها الساعة 5.30 صباحاً، لقد عملت لوقت متأخر حتى الصباح من أجلك

Il est 2 heures. Je m'inquiète.
إنها الساعة الثانية صباحاً, أنا قلقة جداً

Il est 20h45 et vous êtes sur Radio Boiro.
حسناً، إنها الساعة 8: 45 وها نحن في إذاعة بويرو

Il est 2 h du matin, on est le 21 février.
ـ اليوم 21 ـ إنها الساعة الثانية صباح يوم 21 فبراير

- Tout va bien. Tu peux te recoucher. - Il est dix heures.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

Il est 7 h, en ce 16e jour de l'Éventreur.
إنها الساعة السابعة يوم السفاح السادس عشر

C'est vendredi, le soleil brille. - Il est 2 heures de l'aprés-midi.
اليوم هو الجمعة، الشمس مشرقة إنها الساعة الثانية عصراً

Il est 20 h. On ne peut pas faire semblant éternellement.
إنها الساعة الثامنة هنالك فقط الكثير نستطيع ان ندّعي وكأننا نعمله

Carlton, Il est 11 heures du soir.
كارلتون, إنها الساعة الحادية عشر وخمس دقائق في منتصف الليل

Il est 16 h 45, il reste plus que 15 minutes.
إنها الساعة 4: 45 لم تبقى سوى 15 دقيقة

Debout, Il est 7 h 30. - Comment vous aimez vos Tag-cakes ?
مرحباً، أيها النائم، إنها الساعة السابعة و 30 دقيقة كيف تحب أن يكون الوافل؟