"إنها الطريقة الوحيدة" - Translation from Arabic to French

• C'est le seul moyen
• C'est la seule façon
• C'est la seule manière
• C'est la seule solution
• C'était le seul moyen
• On n'a pas le choix
• C'était la seule façon

C'est le seul moyen que quelqu'un croit en votre histoire.
إنها الطريقة الوحيدة لأي شخص أن يصدق قصتك

C'est le seul moyen. On pourra passer à autre chose.
إنها الطريقة الوحيدة لأكون قادرة على المضي قدماً

Je dois me présenter contre lui. C'est le seul moyen.
علي الترشيح ضده إنها الطريقة الوحيدة لحماية هذا

C'est la seule façon de les protéger pour le moment.
إنها الطريقة الوحيدة لنتمكن من حمايتم بالوقت الحالى.

Dieu est sensible à ces intimidations C'est la seule façon de lui parler pour qu'il comprenne et après ses 3 victoires,
أمي لا أعتقد أنه يستجيب على التهديدات والترهيب إنها الطريقة الوحيدة للتحدث ثم قام بثلاث دورات إنتصار

C'est la seule manière de découvrir ce qu'il planifie vraiment.
إنها الطريقة الوحيدة لنعرف ما الذي بصدده حقاً

C'est la seule solution pour avoir une réponse définitive.
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على إجابة يقينة

C'est le seul moyen pour arrêter les chasseurs de sorciers.
إنها الطريقة الوحيدة التي نعرفها لإيقاف صائدي السحرة

C'est le seul moyen pour que je vive assez longtemps... pour me trouver un remède.
إنها الطريقة الوحيدة للبقاء حية لفترة كافية تسمح لي بإيجاد علاج لنفسي

C'est le seul moyen d'arriver à votre but. But !
ليس لديك خيار إنها الطريقة الوحيدة لتحقيق هدفك

C'est le seul moyen d'en sauver le plus grand nombre.
إنها الطريقة الوحيدة لضمان أن العدد الأكبر منهم سينجو

Ça, et le space cake que j'ai mangé. C'est le seul moyen de regarder de l'art.
وأيضاً لأنني تناولت بسكويت ماريجوانا إنها الطريقة الوحيدة لمشاهدة الفن

C'est le seul moyen de savoir avec certitude si cette note m'était adressée.
لماذا ؟ إنها الطريقة الوحيدة لنتأكد إذا ما كانت هذه الرسالة موجهة لي

C'est le seul moyen que j'ai de la pousser sur la route.
حسناً إنها الطريقة الوحيدة لأستفيد من إمكانياتها

C'est le seul moyen de voir le second navire.
إنها الطريقة الوحيدة لنرى السفينة الثانية

C'est la seule façon pour un pays, en particulier s'il est petit, de devancer la compétition mondiale.
إنها الطريقة الوحيدة لأي بلد، لا سيما بلدا صغيرا، ليكون في طليعة التنافس العالمي.

C'est la seule façon de voir l'autre côté.
‫إنها الطريقة الوحيدة ‫للوصول إلى الجانب الآخر

C'est la seule façon de monter les échelons et de découvrir qui est au cœur de tout ça.
إنها الطريقة الوحيدة للإرتفاع و معرفة من هو في قلب هذا كله

C'est la seule façon de savoir que j'avais cet argent sur moi à ce moment-là.
إنها الطريقة الوحيدة التي علموا بها أنك تملك ذلك القدر من المال في ذلك الوقت

C'était le seul moyen de te revoir.
إنها الطريقة الوحيدة التي كان بإمكاني من خلالها رؤيتك مُجدداً

On n'a pas le choix. - Tu peux le faire.
إنها الطريقة الوحيدة يا مالكولم إنها الفرصة الوحيدة اتلي لديها

C'était la seule façon de prouver à mon mari que je ne craignais pas de le choquer.
إنها الطريقة الوحيدة لجعل زوجي يرى أنني كنت جادة عن وقفتي لصعقه